일드를 보고 있는데 알아듣는 것은 글쎄요.. 분위기로 그냥 알아듣고 자주 듣는 단어는 아는데
이 말이 무슨 말인지 모르겠어요.
사맛따 시테룬데스.. ?
http://www.pandora.tv/view/gogoucc/53924929/#33448001_new
25:48에 여주인공이 하는 말입니다...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 부탁드려요..
.... 조회수 : 943
작성일 : 2016-06-23 10:27:45
IP : 113.30.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.6.23 10:48 AM (59.28.xxx.120)삼마타 시테룬데스 같은데요
세다리 걸치고 있다는 말인듯2. ...
'16.6.23 11:06 AM (112.157.xxx.231)윗 분 말이 맞아요. 저 세다리 걸치고 있어요. 라고
3. 원글
'16.6.23 11:10 AM (113.30.xxx.72)맞네요. 이 사람 원래 세다리 걸치던 사람... 감사합니다..!^^;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 570718 | 불금에 혼자 2 | 좀 쓸쓸 | 2016/06/24 | 1,000 |
| 570717 | 맘이 아픈 아이랑 일본 여행 어디로 갈까요? 19 | 엄마 | 2016/06/24 | 3,681 |
| 570716 | 눈치없는 직장동료 땜에 스트레스받아요 18 | ㅇㅇ | 2016/06/24 | 5,705 |
| 570715 | 전세 만기일요. 3 | ... | 2016/06/24 | 916 |
| 570714 | 아이시험땜에 시댁친척모이는데 안가면 욕먹을까요? 15 | 의견좀.. | 2016/06/24 | 3,139 |
| 570713 | 건조 오징어나 쥐포 주로 어디서 구매하세요? 2 | 알려주세요 | 2016/06/24 | 1,217 |
| 570712 | 맞춤형 보육이 뭐예요 7 | 참 | 2016/06/24 | 1,247 |
| 570711 | 동물과 섹스도 성소수자의 인권보호?? 21 | ㅠ | 2016/06/24 | 8,378 |
| 570710 | [펌] 서영교 의원의 남편입니다 25 | ... | 2016/06/24 | 5,501 |
| 570709 | 꿈에 소천이라는 단어가 보였는데요 1 | 꿈해몽 | 2016/06/24 | 1,471 |
| 570708 | 팩트tv 생방송.... 김어준,주진우 진행으로 방송 10 | 좋은날오길 | 2016/06/24 | 1,613 |
| 570707 | 양극화, 상대적박탈감이 브렉시트를 가져왔지요. 10 | ㅇㅇ | 2016/06/24 | 2,015 |
| 570706 | 파파이스 104회 올라왔어요!! 10 | 불금엔 역시.. | 2016/06/24 | 1,575 |
| 570705 | 어렸을 때 왜 그렇게 부스럼이 많이 났을까요? 5 | 기억 | 2016/06/24 | 1,657 |
| 570704 | 그냥 뭔가 개운치가 않아요. 1 | route | 2016/06/24 | 846 |
| 570703 | 왜케 배가 허출할까요. 6 | 000 | 2016/06/24 | 1,432 |
| 570702 | 아직도 공무원 시험 열풍인가요? 3 | ㅇㅇ | 2016/06/24 | 2,551 |
| 570701 | 디마프에서요~~ 5 | ........ | 2016/06/24 | 2,931 |
| 570700 | 강아지 이쁜 짓 3 | d | 2016/06/24 | 1,801 |
| 570699 | 이사가는데 집정리 해야해요? 6 | ㅇ | 2016/06/24 | 2,562 |
| 570698 | 으슬으슬 춥고 닭살이 돋는데 2 | ddh | 2016/06/24 | 935 |
| 570697 | 모건 스탠리. 골드만 삭스 런던 떠난다고 15 | ㅓㅓ | 2016/06/24 | 6,117 |
| 570696 | 실곤약 질문요 5 | 새들처럼 | 2016/06/24 | 1,229 |
| 570695 | 남편의 아들 속사랑 1 | 다림질 | 2016/06/24 | 2,021 |
| 570694 | 어딜가나 인간관계가 힘이 드네요.. 3 | gg | 2016/06/24 | 2,922 |