82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 한 문장만 부탁드려요..

.... 조회수 : 954
작성일 : 2016-06-23 10:27:45

일드를 보고 있는데 알아듣는 것은 글쎄요.. 분위기로 그냥 알아듣고 자주 듣는 단어는 아는데

이 말이 무슨 말인지 모르겠어요.

사맛따 시테룬데스.. ?

http://www.pandora.tv/view/gogoucc/53924929/#33448001_new

25:48에 여주인공이 하는 말입니다...



IP : 113.30.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.23 10:48 AM (59.28.xxx.120)

    삼마타 시테룬데스 같은데요
    세다리 걸치고 있다는 말인듯

  • 2. ...
    '16.6.23 11:06 AM (112.157.xxx.231)

    윗 분 말이 맞아요. 저 세다리 걸치고 있어요. 라고

  • 3. 원글
    '16.6.23 11:10 AM (113.30.xxx.72)

    맞네요. 이 사람 원래 세다리 걸치던 사람... 감사합니다..!^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
573180 곡성 원래 현아가 무명역이었다는데 5 .. 2016/07/03 5,047
573179 미동부여행관련 문의드려요. 9 미국여행 2016/07/03 1,319
573178 미가1 의정부식 부대찌개 추천해 주신 분께 감사하며 다른 제품은.. 1 82는 내사.. 2016/07/03 1,165
573177 혹시 묵은지 맛있는 거 살 곳 3 무명 2016/07/03 2,231
573176 새로나온 맥주 망고*고 드셔보셨어요? 6 .... 2016/07/03 2,193
573175 평촌 더샾 센트럴 전세 or 매매 어떤가요 5 평촌 2016/07/03 2,880
573174 배추김치(잘라담근 막김치)에 뭘 같이 넣나요? 4 다른 댁은 2016/07/03 1,840
573173 웅진코웨이 얼음정수기에서 중금속 나왔다는데요 5 방금 뉴스 2016/07/03 2,847
573172 이것만 보고 신뢰 가시나요? 5 관계 2016/07/03 1,297
573171 코팅팬 어떻게 버리나요? 1 장마 2016/07/03 1,673
573170 세상에.. 동네에 아트센터가 생겼어요(서울) 6 미미 2016/07/03 3,149
573169 요즘 둘째 돌잔치 하세요? 14 뭔가 2016/07/03 4,171
573168 부자가 되면 좋은 이유 10가지 4 착한 부자가.. 2016/07/03 3,365
573167 아까 ebs 세계테마기행에 교수님 매력적이시네요~ 12 ㅋㅋ 2016/07/03 3,866
573166 굳어있는 어깨를 부드럽게 하는 방법 하나 11 마요 2016/07/03 5,341
573165 아마존 배송이 안되요... 지워져서 다시 올려요... ㅠ.ㅠ 5 첫직구녀 2016/07/03 1,785
573164 로이킴은 왜 욕 먹는건가요? 51 감성고양이 2016/07/03 28,249
573163 옆집강아지 돌봐주시던 양평님... 2 ... 2016/07/03 1,200
573162 돈이지금 얼마쯤 있으면 좋으시겠어요? 7 상상으로도즐.. 2016/07/03 2,693
573161 6살 딸과..싱가폴 또는 괌, 어느 곳이 좋을까요? 15 smiler.. 2016/07/03 3,612
573160 아이가다섯, 전처 부모 제정신 아닌것같아요 31 공공 2016/07/03 7,339
573159 이런 경우, 어째야하나요?? 9 시부모님 2016/07/03 1,343
573158 아이가 다섯 태민이 엄마 7 드라마 2016/07/03 3,938
573157 엄마가 일본 파운데이션을 사다달라고 하시는데요 4 화장 2016/07/03 2,951
573156 지금 다큐공감 에 나오는 아파트 어딘지 혹시 아세요? 7 아파트 2016/07/03 4,262