82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 한 문장만 부탁드려요..

.... 조회수 : 937
작성일 : 2016-06-23 10:27:45

일드를 보고 있는데 알아듣는 것은 글쎄요.. 분위기로 그냥 알아듣고 자주 듣는 단어는 아는데

이 말이 무슨 말인지 모르겠어요.

사맛따 시테룬데스.. ?

http://www.pandora.tv/view/gogoucc/53924929/#33448001_new

25:48에 여주인공이 하는 말입니다...



IP : 113.30.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.23 10:48 AM (59.28.xxx.120)

    삼마타 시테룬데스 같은데요
    세다리 걸치고 있다는 말인듯

  • 2. ...
    '16.6.23 11:06 AM (112.157.xxx.231)

    윗 분 말이 맞아요. 저 세다리 걸치고 있어요. 라고

  • 3. 원글
    '16.6.23 11:10 AM (113.30.xxx.72)

    맞네요. 이 사람 원래 세다리 걸치던 사람... 감사합니다..!^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
570307 40대중반 영양제 3 하늘 2016/06/23 2,272
570306 유방암 검사 1년마다 하는 건가요? 2 유방암 검사.. 2016/06/23 2,772
570305 이성을 볼 때 어떤 포인트에서 반하세요? 6 .. 2016/06/23 2,301
570304 영어 문장 하나만 해석 좀 부탁드릴께요 2 해석 2016/06/23 873
570303 새싹 변기손잡이~ 4 .. 2016/06/23 1,682
570302 ㅂㅣ밀은없다 스포좀갈쳐주세요 섹시토끼 2016/06/23 637
570301 큰 산부인과 옆에 커피숍을 오픈하는데요 12 푸른하늘 2016/06/23 4,060
570300 티타늄후라이팬이 좋긴좋은가요 요리조리 2016/06/23 994
570299 3학년 5학년 남아들 2층침대 사주면 어떨까요 14 2016/06/23 1,937
570298 종합소득세 환급금 들어왔네요~ 5 .... 2016/06/23 3,450
570297 회사 고민.. 6 에공 2016/06/23 926
570296 풀무원 스마트안 구매 3 빠빠시2 2016/06/23 1,211
570295 이회사 나가야 될까요? 말아야될까요? 15 고민 2016/06/23 2,731
570294 전기밥통 없이 살기 3일째 24 3일째 2016/06/23 6,307
570293 이가 너무 누래요.잘닦는데... 8 누렁이 2016/06/23 6,763
570292 지금 스모그같아요 6 ㅇㅇ 2016/06/23 1,770
570291 미국 비자 관련해서 질문있어요! 1 이수만 2016/06/23 830
570290 희안한게 희한하네요... 4 꼰대 2016/06/23 1,974
570289 고만고만한 나이 형제나 자매 다둥이 키우는분들 안싸우나요 2 ㅡㅡ 2016/06/23 979
570288 천황폐하 만세. 2 ... 2016/06/23 855
570287 기혼이든 미혼이든 일단 여자가 대표면 안심입니다. 8 직장맘 2016/06/23 1,815
570286 신장 이식 17 mm 2016/06/23 3,212
570285 전주에서 중고등 다니셨던분 60 그리움 2016/06/23 4,560
570284 강아지가 죽었는데 아이가 너무 힘들어해요 10 ㅠㅠ 2016/06/23 3,819
570283 혹시 두닷 매트리스 써보신분 계신가요? 두닷 2016/06/23 1,082