82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 한 문장만 부탁드려요..

.... 조회수 : 957
작성일 : 2016-06-23 10:27:45

일드를 보고 있는데 알아듣는 것은 글쎄요.. 분위기로 그냥 알아듣고 자주 듣는 단어는 아는데

이 말이 무슨 말인지 모르겠어요.

사맛따 시테룬데스.. ?

http://www.pandora.tv/view/gogoucc/53924929/#33448001_new

25:48에 여주인공이 하는 말입니다...



IP : 113.30.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.23 10:48 AM (59.28.xxx.120)

    삼마타 시테룬데스 같은데요
    세다리 걸치고 있다는 말인듯

  • 2. ...
    '16.6.23 11:06 AM (112.157.xxx.231)

    윗 분 말이 맞아요. 저 세다리 걸치고 있어요. 라고

  • 3. 원글
    '16.6.23 11:10 AM (113.30.xxx.72)

    맞네요. 이 사람 원래 세다리 걸치던 사람... 감사합니다..!^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
670375 '김미경 위안부 조문사건도 역시 문빠들 날조, 선동이었네요' 글.. 9 .. 2017/04/07 550
670374 난장인 게시판 어떻게 견디고 계세요? 44 ... 2017/04/07 1,374
670373 MB의 지지를 받는다면... 1 .. 2017/04/07 289
670372 상사 남편의 호칭이나, 지인 남편의 호칭 뭐라고 하시나요? 5 새로글 2017/04/07 9,302
670371 대응3팀 근무시작합니다~ 35 자칭 2017/04/07 1,049
670370 중2아들 버킷리스트예요 6 ㅡㅡ 2017/04/07 1,628
670369 문재인은 참여정부 때 이미 실패했어요 30 미래 2017/04/07 1,124
670368 까사** 매트리스 블랙에디션 반값이벤트 완전 어이없네요...ㅠㅠ.. 4 매트리스 2017/04/07 1,343
670367 고등학생 자녀 암보험 뭘로 가입하셨나요? 3 칼라티비 2017/04/07 1,206
670366 네이버 연관검색어 4 ... 2017/04/07 413
670365 좋겠어요. 10 .. 2017/04/07 484
670364 네팔인 벅터람이 본 문재인 3 누리심쿵 2017/04/07 943
670363 무작정 나온 40대 아줌마입니다 영화추천해주세요 6 ... 2017/04/07 1,638
670362 금수저,기득권,사업가 vs 민주화운동, 인권변호사 12 대선 2017/04/07 736
670361 젊은 분들의 투표가 절실합니다. 13 Hello3.. 2017/04/07 701
670360 정봉주의 정치쇼 -라이브 4 고딩맘 2017/04/07 600
670359 하비족에게도 근력운동은 희망이네요. 2 하비족 2017/04/07 1,995
670358 빈혈검사 11 빈혈 2017/04/07 1,471
670357 거울 물때로 얼굴이 안보여요. 6 거울 물때 2017/04/07 1,453
670356 계파정치 패권정치 아웃!!통합의 정치로 갑시다 2 패권정치 아.. 2017/04/07 329
670355 귀여운 영상 보고가세요. "제목 : 더 불어오는 바람이.. 1 tonyM 2017/04/07 547
670354 인바디 했더니 마른비만이네요 근육 어떻게 키워야 할까요? 6 근육 ㅠ 2017/04/07 3,447
670353 트럼프 오늘 시리아 폭격 그리고 북한은.. 10 ㅋㅋㅋ 2017/04/07 1,031
670352 김미경 위안부 조문사건도 역시 문빠들 날조, 선동이었네요 49 문빠들 또 .. 2017/04/07 1,379
670351 솔직히 문후보 싫어 하거나 다른후보 지지하는 분들 중 문빠 싫어.. 20 그렿다 2017/04/07 567