82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 한 문장만 부탁드려요..

.... 조회수 : 826
작성일 : 2016-06-23 10:27:45

일드를 보고 있는데 알아듣는 것은 글쎄요.. 분위기로 그냥 알아듣고 자주 듣는 단어는 아는데

이 말이 무슨 말인지 모르겠어요.

사맛따 시테룬데스.. ?

http://www.pandora.tv/view/gogoucc/53924929/#33448001_new

25:48에 여주인공이 하는 말입니다...



IP : 113.30.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.23 10:48 AM (59.28.xxx.120)

    삼마타 시테룬데스 같은데요
    세다리 걸치고 있다는 말인듯

  • 2. ...
    '16.6.23 11:06 AM (112.157.xxx.231)

    윗 분 말이 맞아요. 저 세다리 걸치고 있어요. 라고

  • 3. 원글
    '16.6.23 11:10 AM (113.30.xxx.72)

    맞네요. 이 사람 원래 세다리 걸치던 사람... 감사합니다..!^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
570909 박선숙"잘리고 싶냐", 친안패권주의 오마이갓 2016/06/28 964
570908 영어 한 문장 좀 봐주세요. 3 문법 2016/06/28 595
570907 다이어트에서 왜 고구마는 되고 감자는 안 권하나요? 4 감자 2016/06/28 4,087
570906 아...살꺼 같아요 3 ,,, 2016/06/28 1,503
570905 고봉민 맵닭김밥, 매운닭이아니라 짠닭 4 ㅇㅇ 2016/06/28 1,407
570904 버터 상한것과 아닌것 구분법 1 ㅇㅇ 2016/06/28 2,663
570903 삼보어학원(대치동) 아시는 분- 조언 부탁드려요 5 무플절망 2016/06/28 2,100
570902 간수치가 갑자기 180까지 올랐다가 약먹고 정상 40으로 내려갔.. 3 감사 2016/06/28 4,758
570901 세월호 특조위 강제해산에 대응하는 각계 선언문 4 ... 2016/06/28 509
570900 와칸 염색 해보신분 계세요? 6 와디 2016/06/28 11,141
570899 제 반응이 비정상인가요 ? 3 아이고 2016/06/28 1,045
570898 혹시 담배 끊으신분 계신가요? 금연성공하신분께 질문이 있습니다... 6 익명中 2016/06/28 2,671
570897 통대가 아무리 비젼없다해도 만약 10 se 2016/06/28 3,098
570896 요식업 하시는 분들께 여쭙니다 5 창업꿈나무 2016/06/28 1,139
570895 요즘 분양시장.. 당첨만 되면 피가 몇천에 바로 거래된다는게 사.. 5 ... 2016/06/28 2,696
570894 알베르토 사람이 유능한 거 같아요 26 비정상회담 2016/06/28 7,574
570893 또 오해영 끝나면 무슨 낙으로 ㅠㅠ 6 .. 2016/06/28 1,304
570892 느낌을 주는 여자는 어떤 여자일까요? 22 .. 2016/06/28 9,318
570891 밑에 노처녀 결혼 글요... 17 ... 2016/06/28 6,032
570890 외국에 사시는 분~~외국인 선물 고민입니다. 10 블루 2016/06/28 1,185
570889 건강검진 받고 이상소견이 보이면 3 ,. 2016/06/28 1,740
570888 집에 너무 자주 오시는 친정 엄마 때문에 힘드네요. 5 ... 2016/06/28 4,571
570887 "세월호 실린 철근, 제주해군기지 향했다" 공.. 4 제주해군기지.. 2016/06/28 1,122
570886 성인여자이름으로 Amy 이상한가요? 8 엔지 2016/06/28 2,193
570885 남편과의 여행이 달갑지 않아요 14 오늘 2016/06/28 6,330