82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 한 문장만 부탁드려요..

.... 조회수 : 821
작성일 : 2016-06-23 10:27:45

일드를 보고 있는데 알아듣는 것은 글쎄요.. 분위기로 그냥 알아듣고 자주 듣는 단어는 아는데

이 말이 무슨 말인지 모르겠어요.

사맛따 시테룬데스.. ?

http://www.pandora.tv/view/gogoucc/53924929/#33448001_new

25:48에 여주인공이 하는 말입니다...



IP : 113.30.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.23 10:48 AM (59.28.xxx.120)

    삼마타 시테룬데스 같은데요
    세다리 걸치고 있다는 말인듯

  • 2. ...
    '16.6.23 11:06 AM (112.157.xxx.231)

    윗 분 말이 맞아요. 저 세다리 걸치고 있어요. 라고

  • 3. 원글
    '16.6.23 11:10 AM (113.30.xxx.72)

    맞네요. 이 사람 원래 세다리 걸치던 사람... 감사합니다..!^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
569473 희안한게 희한하네요... 4 꼰대 2016/06/23 1,907
569472 고만고만한 나이 형제나 자매 다둥이 키우는분들 안싸우나요 2 ㅡㅡ 2016/06/23 894
569471 천황폐하 만세. 2 ... 2016/06/23 760
569470 기혼이든 미혼이든 일단 여자가 대표면 안심입니다. 8 직장맘 2016/06/23 1,736
569469 신장 이식 17 mm 2016/06/23 3,125
569468 전주에서 중고등 다니셨던분 60 그리움 2016/06/23 4,421
569467 강아지가 죽었는데 아이가 너무 힘들어해요 10 ㅠㅠ 2016/06/23 3,553
569466 혹시 두닷 매트리스 써보신분 계신가요? 두닷 2016/06/23 979
569465 신의,배려,존중,외유내강..인 남자인간이 존재할까요? 16 이런남자 2016/06/23 2,835
569464 포스터물감을 샀는데.. 14 궁금 2016/06/23 1,628
569463 요즘 열무가 비싼가요? 4 여름 2016/06/23 1,627
569462 박신혜 살 진짜 많이 빠졌네요 3 ,,, 2016/06/23 5,546
569461 아파트 가격이요... 8 ... 2016/06/23 2,733
569460 오늘 미세먼지 너무 심하네요 11 2016/06/23 3,127
569459 금강 여화 정상가 얼마나 하나요? 3 여름 2016/06/23 834
569458 초등생 젓가락질 교정하는데 효과적인 방법 있나요? 3 궁금... 2016/06/23 863
569457 유정란 사 드세요~ 27 꼬꼬닭 2016/06/23 7,687
569456 부산 지하철 출퇴근시간 여성 전용칸 등장 10 아지매 2016/06/23 928
569455 한달 유럽여행 가는 아들 캐리어 사이즈 좀 추천해 주세요 15 푸른잎새 2016/06/23 5,962
569454 초3 단원평가 공부(사회,과학)같이 공부해줄때 방법이요~ 7 음.. 2016/06/23 2,376
569453 유독 82에서 자주 쓰이는욕 14 질문 2016/06/23 2,520
569452 요구르트 - 집에서 만들었는데 몽글몽글 덩어리 생기고 물기 많은.. 3 요구르트 2016/06/23 1,128
569451 Target Language를 교과목명으로 어떻게 번역하나요? 5 부탁드립니다.. 2016/06/23 991
569450 흰색바지 속옷 안비칠 방법없나요? 13 와이드팬츠 .. 2016/06/23 31,679
569449 벤시몽 같은 신발 중 메리제인 처럼 생긴거요 8 ... 2016/06/23 2,923