82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 한 문장만 부탁드려요..

.... 조회수 : 816
작성일 : 2016-06-23 10:27:45

일드를 보고 있는데 알아듣는 것은 글쎄요.. 분위기로 그냥 알아듣고 자주 듣는 단어는 아는데

이 말이 무슨 말인지 모르겠어요.

사맛따 시테룬데스.. ?

http://www.pandora.tv/view/gogoucc/53924929/#33448001_new

25:48에 여주인공이 하는 말입니다...



IP : 113.30.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.23 10:48 AM (59.28.xxx.120)

    삼마타 시테룬데스 같은데요
    세다리 걸치고 있다는 말인듯

  • 2. ...
    '16.6.23 11:06 AM (112.157.xxx.231)

    윗 분 말이 맞아요. 저 세다리 걸치고 있어요. 라고

  • 3. 원글
    '16.6.23 11:10 AM (113.30.xxx.72)

    맞네요. 이 사람 원래 세다리 걸치던 사람... 감사합니다..!^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
569446 난민이 싫어서 브렉시트를 한다는 영국..참 싫네요 59 추워요마음이.. 2016/06/23 6,331
569445 완성된 소갈비구이 고기가 질겨요 4 ㅅㅅ 2016/06/23 771
569444 유기농 쌈채소에서 실지렁이 나오네요 12 찝찝해요 2016/06/23 2,654
569443 캠핑가기 알려주세요. 3 동글밤 2016/06/23 629
569442 새댁의 빨래 고민 해결 부탁드려요~ 20 이제야아 2016/06/23 3,815
569441 미친척 하고 사람한테 분풀이 해 본 경험 있으세요? 6 .. 2016/06/23 1,565
569440 해외생활 경험있으신 회원님들 조언좀 주세요 (아이 교우관계) 8 여쭤봅니다 2016/06/23 1,462
569439 연락하지않은친구 6 ... 2016/06/23 2,445
569438 액정이 고장난 노트북 속의 자료 어떻게 하나요? 1 ;;;;;;.. 2016/06/23 801
569437 남편들은 두루두루 다 잘 지내기를 바라나요? 7 이상? 2016/06/23 1,665
569436 약식 하루 전날 만들면 어떤가요? 6 .... 2016/06/23 946
569435 래시가드 안에는 뭐 입는건가요 19 ... 2016/06/23 13,865
569434 땀뻘뻘흘리고 학교다녀온중딩 3 방금 2016/06/23 1,263
569433 요즘 영국사태에 대해서 알려주세요. 5 무슨말일까 2016/06/23 1,897
569432 단지내 작물 심는거 어찌 생각하세요 6 ..... 2016/06/23 1,387
569431 아이가 이상해요 15 이유 2016/06/23 4,079
569430 에디슨? 젓가락 성인용은 없나요? 6 젓가락 2016/06/23 1,733
569429 여자 혼자서도 산이나 오지에서 사는게 가능하더라구요. 11 .. 2016/06/23 5,447
569428 레이양 치아는 어떤 시술을 한건가요? 저도 해보고 싶어서요 돌출치아 2016/06/23 1,023
569427 사진파일 정리 알바가 수요가 있을까요? 4 궁금이 2016/06/23 1,076
569426 뉴질랜드 지인에게 케익 보내기 3 찡어 2016/06/23 1,065
569425 몸에다 바르기 좋은 자외선차단제 뭐 있을까요? 1 ,,, 2016/06/23 624
569424 부모님들 실비보험..다들 없으신게 보통이에요? 12 .. 2016/06/23 1,995
569423 배려심 많은 주한 미군 3 ggg 2016/06/23 1,110
569422 대우조선 분식회계 3년간만 5조 육박…금융피해 10조 넘어 3 4대강에 2.. 2016/06/23 835