82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 한 문장만 부탁드려요..

.... 조회수 : 816
작성일 : 2016-06-23 10:27:45

일드를 보고 있는데 알아듣는 것은 글쎄요.. 분위기로 그냥 알아듣고 자주 듣는 단어는 아는데

이 말이 무슨 말인지 모르겠어요.

사맛따 시테룬데스.. ?

http://www.pandora.tv/view/gogoucc/53924929/#33448001_new

25:48에 여주인공이 하는 말입니다...



IP : 113.30.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.23 10:48 AM (59.28.xxx.120)

    삼마타 시테룬데스 같은데요
    세다리 걸치고 있다는 말인듯

  • 2. ...
    '16.6.23 11:06 AM (112.157.xxx.231)

    윗 분 말이 맞아요. 저 세다리 걸치고 있어요. 라고

  • 3. 원글
    '16.6.23 11:10 AM (113.30.xxx.72)

    맞네요. 이 사람 원래 세다리 걸치던 사람... 감사합니다..!^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
569388 에디슨? 젓가락 성인용은 없나요? 6 젓가락 2016/06/23 1,732
569387 여자 혼자서도 산이나 오지에서 사는게 가능하더라구요. 11 .. 2016/06/23 5,447
569386 레이양 치아는 어떤 시술을 한건가요? 저도 해보고 싶어서요 돌출치아 2016/06/23 1,023
569385 사진파일 정리 알바가 수요가 있을까요? 4 궁금이 2016/06/23 1,075
569384 뉴질랜드 지인에게 케익 보내기 3 찡어 2016/06/23 1,063
569383 몸에다 바르기 좋은 자외선차단제 뭐 있을까요? 1 ,,, 2016/06/23 622
569382 부모님들 실비보험..다들 없으신게 보통이에요? 12 .. 2016/06/23 1,995
569381 배려심 많은 주한 미군 3 ggg 2016/06/23 1,110
569380 대우조선 분식회계 3년간만 5조 육박…금융피해 10조 넘어 3 4대강에 2.. 2016/06/23 835
569379 잘한 결정이라고 말씀해 주세요 21 결정 2016/06/23 5,346
569378 남편이 성매매업소 갈뻔한거 잡았는데 저는 18개월 아가가 있네요.. 13 죽고싶네요... 2016/06/23 6,625
569377 pp카드 추천좀 해주세요 pp 2016/06/23 685
569376 미국,유럽여자들 가슴수술 많이 하나요? 3 .... 2016/06/23 2,584
569375 10살아이가 대나무도 모른대요 2 샤방샤방 2016/06/23 655
569374 상간녀 자식이 뭐라고... 14 ... 2016/06/23 3,203
569373 동탄에 3억 내외 아파트 추천해 주세요 5 여름 2016/06/23 2,395
569372 드디어 새누리당에 강력한 다음 대선후보가 나타났다. 2 꺾은붓 2016/06/23 1,537
569371 어떤게 더 나쁜건가요? 2 남자 2016/06/23 625
569370 검정색 블라우스 안에 입는 4 나시 2016/06/23 1,545
569369 돌전아기키우는데 설겆이가 너무 힘드네요..ㅠ 19 2016/06/23 2,197
569368 가을에 부산 여행, 좋은 곳 좀 알려주세요. 6 여행 2016/06/23 953
569367 햇빛가리는 마스크인데 알려주세요. 4 살빼자^^ 2016/06/23 1,072
569366 어깨 아픈데 침? 물리치료? 5 ㅈㄷ 2016/06/23 1,629
569365 코막히시는분들은 차가운거 먹으면 안되요 4 딸기체리망고.. 2016/06/23 1,439
569364 서울 10.4% 월 가구 소득 900만 이상 12 ... 2016/06/23 3,642