82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 한 문장만 부탁드려요..

.... 조회수 : 816
작성일 : 2016-06-23 10:27:45

일드를 보고 있는데 알아듣는 것은 글쎄요.. 분위기로 그냥 알아듣고 자주 듣는 단어는 아는데

이 말이 무슨 말인지 모르겠어요.

사맛따 시테룬데스.. ?

http://www.pandora.tv/view/gogoucc/53924929/#33448001_new

25:48에 여주인공이 하는 말입니다...



IP : 113.30.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.23 10:48 AM (59.28.xxx.120)

    삼마타 시테룬데스 같은데요
    세다리 걸치고 있다는 말인듯

  • 2. ...
    '16.6.23 11:06 AM (112.157.xxx.231)

    윗 분 말이 맞아요. 저 세다리 걸치고 있어요. 라고

  • 3. 원글
    '16.6.23 11:10 AM (113.30.xxx.72)

    맞네요. 이 사람 원래 세다리 걸치던 사람... 감사합니다..!^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
569300 상간녀는 그 자식도 싫다고 하지만 막상... 64 2016/06/23 10,025
569299 지하철9호선 또는1호선 잘아시는분 노선좀 봐주세요 6 촉박 2016/06/23 829
569298 원룸 전세 빌트인- 제가 까다로운 세입자인가요? 3 2016/06/23 2,300
569297 고2여학생 가을에 입을 건데 어떤지요?? 3 ww 2016/06/23 779
569296 2억으로 서울인근 전세로 살수 있는 곳이 있을까요? 11 2016/06/23 2,670
569295 딸 둘키우는데요. 5 어머 2016/06/23 1,589
569294 한강 물빛광장 가보신분?? 2 ^^ 2016/06/23 631
569293 같이산 선물 생색내는 사람 3 ㅇㅇ 2016/06/23 1,274
569292 부동산 집값 그냥 제생각입니다. 45 2016/06/23 9,752
569291 경상도 사투리는 억양의 문제가 아니죠 19 오브도 2016/06/23 4,706
569290 매트리스 냄새관련 질문드려요. .. 2016/06/23 488
569289 도둑은 도둑일 뿐... 어느 나라 선박도 가리지 않겠다 ..... 2016/06/23 524
569288 다른 가족과 여행 가는데 경비 계산은 어떻게 하나요? 22 외동맘 2016/06/23 3,870
569287 르꼬끄 매장 살만한거 1 에휴 2016/06/23 654
569286 모처럼 세탁조청소 하고 빨래했는데... 4 어휴 2016/06/23 2,757
569285 편애 받는 사람은 편애 받는다는거 몰라요? 11 ... 2016/06/23 2,414
569284 부동산 전문가님들 조언 좀 부탁드려요 3 kj 2016/06/23 956
569283 걷는거 힘들어하는 사람은 안계세요? 8 왜지 2016/06/23 1,495
569282 밑에 회사에 거지가 있다는 글.. 9 호롤롤로 2016/06/23 2,080
569281 드럼세탁기 수도물 매번 틀고잠그나요 12 2016/06/23 5,591
569280 낚싯줄?우레탄줄로 비즈만들때 딱맞게 2 요령 알려주.. 2016/06/23 575
569279 초등 영어학원~너무 어려워요~~ 2 아... 2016/06/23 1,855
569278 평소에 삼다수먹다가 제주희오라는걸 샀는데.. 3 생수 2016/06/23 1,779
569277 오혜영에 뒤늦게 발동 걸렸는데... 4 0.0 2016/06/23 1,106
569276 지하철 공사중과 개통후 집값 차이 나나요 6 ... 2016/06/23 1,856