82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 한 문장만 부탁드려요..

.... 조회수 : 814
작성일 : 2016-06-23 10:27:45

일드를 보고 있는데 알아듣는 것은 글쎄요.. 분위기로 그냥 알아듣고 자주 듣는 단어는 아는데

이 말이 무슨 말인지 모르겠어요.

사맛따 시테룬데스.. ?

http://www.pandora.tv/view/gogoucc/53924929/#33448001_new

25:48에 여주인공이 하는 말입니다...



IP : 113.30.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.23 10:48 AM (59.28.xxx.120)

    삼마타 시테룬데스 같은데요
    세다리 걸치고 있다는 말인듯

  • 2. ...
    '16.6.23 11:06 AM (112.157.xxx.231)

    윗 분 말이 맞아요. 저 세다리 걸치고 있어요. 라고

  • 3. 원글
    '16.6.23 11:10 AM (113.30.xxx.72)

    맞네요. 이 사람 원래 세다리 걸치던 사람... 감사합니다..!^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
569575 운전만 하고나면 어깨 목 등이 너무 뻐근해요 6 운전자세 2016/06/23 1,222
569574 정선 잘 아시는분? 2 별이야기 2016/06/23 1,034
569573 어찌보시나요?영국 1 영국 2016/06/23 1,098
569572 이런 남편과 이혼이 답인가요? 8 ㅇㅇ 2016/06/23 3,186
569571 김아중 예쁘네요 5 호오 2016/06/23 2,273
569570 에릭이 ..79년생인데 ..동안인편이죠 ? 21 콩모 2016/06/23 3,951
569569 하롱베이 크루즈 2 ..... 2016/06/23 1,366
569568 생전 첨 오이지 담그는 중인데 엄청 신경 쓰이네요 3 .... 2016/06/23 843
569567 호텔 예약 사이트들 돌아다녀봐야 그게 그거겠나요? 12 호텔 예약 .. 2016/06/23 2,878
569566 점심을 많이 든든하게 먹는거랑 소식하는거. 4 음 2016/06/23 1,694
569565 초 3 여아.국어 학습지들 다 하세요? .. 2016/06/23 597
569564 요즘도 수학의 정석 푸나요?? 5 하루 2016/06/23 2,778
569563 울집 마당개님... 19 개님... 2016/06/23 2,952
569562 온수동은 왜 집값이 쌀까요? 18 흐리고늘어짐.. 2016/06/23 7,980
569561 취업이 너무 힘들어서 그런가요? 콜센터요. 3 .. 2016/06/23 2,873
569560 일본식 김초밥 맛있게 하는 데 알려주세요 서울 강남 2016/06/23 561
569559 상간녀는 그 자식도 싫다고 하지만 막상... 64 2016/06/23 10,024
569558 지하철9호선 또는1호선 잘아시는분 노선좀 봐주세요 6 촉박 2016/06/23 827
569557 원룸 전세 빌트인- 제가 까다로운 세입자인가요? 3 ㅇ 2016/06/23 2,300
569556 고2여학생 가을에 입을 건데 어떤지요?? 3 ww 2016/06/23 775
569555 2억으로 서울인근 전세로 살수 있는 곳이 있을까요? 11 나 2016/06/23 2,668
569554 딸 둘키우는데요. 5 어머 2016/06/23 1,589
569553 한강 물빛광장 가보신분?? 2 ^^ 2016/06/23 630
569552 같이산 선물 생색내는 사람 3 ㅇㅇ 2016/06/23 1,274
569551 부동산 집값 그냥 제생각입니다. 45 음 2016/06/23 9,750
< 44671 44672 44673 44674 44675 44676 44677 44678 44679 44680 >> 이전 자유게시판
게시판 검색