일드를 보고 있는데 알아듣는 것은 글쎄요.. 분위기로 그냥 알아듣고 자주 듣는 단어는 아는데
이 말이 무슨 말인지 모르겠어요.
사맛따 시테룬데스.. ?
http://www.pandora.tv/view/gogoucc/53924929/#33448001_new
25:48에 여주인공이 하는 말입니다...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 부탁드려요..
.... 조회수 : 826
작성일 : 2016-06-23 10:27:45
IP : 113.30.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.6.23 10:48 AM (59.28.xxx.120)삼마타 시테룬데스 같은데요
세다리 걸치고 있다는 말인듯2. ...
'16.6.23 11:06 AM (112.157.xxx.231)윗 분 말이 맞아요. 저 세다리 걸치고 있어요. 라고
3. 원글
'16.6.23 11:10 AM (113.30.xxx.72)맞네요. 이 사람 원래 세다리 걸치던 사람... 감사합니다..!^^;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 582535 | 새누리 ˝박원순, 본인 돈으로 청년수당 줘라˝ 外 7 | 세우실 | 2016/08/04 | 1,165 |
| 582534 | 꽁치 김치 찌개 해놨는데 뭐랑 같이 먹을까요? 13 | 더워요 | 2016/08/04 | 1,839 |
| 582533 | 고리·신월성 원전서 바다에 유해 화학물질 방출 | 후쿠시마의 .. | 2016/08/04 | 478 |
| 582532 | 별내vs다산 49 | 고민중 | 2016/08/04 | 2,768 |
| 582531 | 서울도 노인들만 늘어나네요 12 | 휴우~ | 2016/08/04 | 3,282 |
| 582530 | 이혼 서류 접수하고 왔답니다.. 63 | 그렇게살아 | 2016/08/04 | 20,600 |
| 582529 | 예술의전당에 있는데 밥집 알려주세용 5 | 배고파 | 2016/08/04 | 1,822 |
| 582528 | 엽기적그녀 오연서가 하네요 11 | .. | 2016/08/04 | 4,271 |
| 582527 | 냉동 등심 손질 관련 질문이요 | 위대한나무 | 2016/08/04 | 416 |
| 582526 | 12.28 위안부 합의의 비밀..미국은 왜 이렇게까지 | 배후는미국 | 2016/08/04 | 678 |
| 582525 | 덕혜옹주봤어요 18 | 영화 | 2016/08/04 | 6,867 |
| 582524 | 왕따로 자살한 초등학생은 99프로가 선생님 잘못 72 | .. | 2016/08/04 | 20,710 |
| 582523 | 리사 라손 가방을 샀는데요. | 다빈치미켈란.. | 2016/08/04 | 1,012 |
| 582522 | 스타목사의 두 얼굴 3 | 스타 | 2016/08/04 | 2,311 |
| 582521 | 폭염속 체력훈련 초등학생 사망 11 | ㅜㅜ | 2016/08/04 | 5,247 |
| 582520 | 엄마에게 서운하네요. 2 | 휴... | 2016/08/04 | 1,358 |
| 582519 | 파스타위에 뿌려주는 치즈? 3 | ... | 2016/08/04 | 3,090 |
| 582518 | 김무성 ˝갈등 조장하는 정치인 모두가 죽일놈˝ 14 | 세우실 | 2016/08/04 | 1,181 |
| 582517 | 말린 호래기 조리방법 부탁드립니다 | 호래기 | 2016/08/04 | 531 |
| 582516 | 2차 성징이 전혀 없는건..괜찮을까요 7 | 예비여중생 | 2016/08/04 | 1,631 |
| 582515 | 우리나라는 여자혼자 여행하는것도 힘들지 않나요? 23 | ㅇㅇ | 2016/08/04 | 3,412 |
| 582514 | 어휴 ㅜ제가 가장 싫어하는 면면의 압축체를 만난듯해요 2 | ᆢ | 2016/08/04 | 1,051 |
| 582513 | 요즘에는 병원에서 보호자도 병원밥많이들 먹나요? 15 | 궁금 | 2016/08/04 | 5,060 |
| 582512 | 500메가 면 카톡 어느정도 사용할 수있나요? 3 | ^^* | 2016/08/04 | 980 |
| 582511 | 요즘 어린아이들이나 여자들 사고 많잖아요 | 필요함 | 2016/08/04 | 593 |