일드를 보고 있는데 알아듣는 것은 글쎄요.. 분위기로 그냥 알아듣고 자주 듣는 단어는 아는데
이 말이 무슨 말인지 모르겠어요.
사맛따 시테룬데스.. ?
http://www.pandora.tv/view/gogoucc/53924929/#33448001_new
25:48에 여주인공이 하는 말입니다...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 부탁드려요..
.... 조회수 : 826
작성일 : 2016-06-23 10:27:45
IP : 113.30.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.6.23 10:48 AM (59.28.xxx.120)삼마타 시테룬데스 같은데요
세다리 걸치고 있다는 말인듯2. ...
'16.6.23 11:06 AM (112.157.xxx.231)윗 분 말이 맞아요. 저 세다리 걸치고 있어요. 라고
3. 원글
'16.6.23 11:10 AM (113.30.xxx.72)맞네요. 이 사람 원래 세다리 걸치던 사람... 감사합니다..!^^;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 583059 | 근교 놀러갈때도 시댁에 말씀드리나요? 19 | 시댁 | 2016/08/06 | 3,249 |
| 583058 | 집안에 먼지처럼 작은 벌레가 있어요 8 | 긁적긁적 | 2016/08/06 | 17,017 |
| 583057 | 마린시티 부산하야트 근처 맛집 아시는분 2 | 동글이 | 2016/08/06 | 1,519 |
| 583056 | 올림픽 개막식보면 기분이 좋아요 8 | Rio | 2016/08/06 | 1,294 |
| 583055 | 남편이 착해보인다 란 말.. 6 | ... | 2016/08/06 | 1,499 |
| 583054 | 오랫만에 친구가 생겼는데 11 | 친구복 없.. | 2016/08/06 | 3,034 |
| 583053 | 중요한 모임 부조를 못한경우.. 5 | .. | 2016/08/06 | 974 |
| 583052 | 관리비내라는데요 3 | 관리비 | 2016/08/06 | 1,150 |
| 583051 | 여성이 군대를 가지 않는 건 여자 탓이 아닙니다. 43 | 어이 | 2016/08/06 | 3,014 |
| 583050 | 시댁행사는 왜 다싫을까요 23 | Zzzz | 2016/08/06 | 6,699 |
| 583049 | 우리가 함께 보호 해야 하는 약자들 | 아픈아이들 | 2016/08/06 | 577 |
| 583048 | 새누리 한선교가 싫어해서 화제가 된거..바로이거~ 6 | 용인수지 | 2016/08/06 | 1,819 |
| 583047 | 저는 더워지면서 아침에 엄청 부지런해졌어요 9 | ..... | 2016/08/06 | 2,533 |
| 583046 | 택배기사님께 생수 얼려서 드리면 도움될까요? 35 | ........ | 2016/08/06 | 6,322 |
| 583045 | 네이버 카페 주소 바꿀수 있나요? 2 | 쵸코코 | 2016/08/06 | 425 |
| 583044 | 보일러 교체 오늘도 가능 할까요? 4 | 닉네임안됨 | 2016/08/06 | 1,274 |
| 583043 | 바이브의 미워도다시한번 이라는 노래와 3 | ㅠㅠ | 2016/08/06 | 944 |
| 583042 | 롯데 왕회장 서미경이 정말 이뻐죽겠었나 보네요 16 | 윽 | 2016/08/06 | 26,913 |
| 583041 | 택배기사 아내의 글 15 | 펌 | 2016/08/06 | 6,771 |
| 583040 | 집주인이 외국에 사는경우 재계약을 하려는데요 5 | ... | 2016/08/06 | 997 |
| 583039 | 표정이 밝아서 더 예뻐 보이는 여자 연예인 50 | 표정 | 2016/08/06 | 19,321 |
| 583038 | 유미의 세포들 보시는 분들, 이번 왜그래... 이해가세요? 7 | ㅇㅇ | 2016/08/06 | 1,513 |
| 583037 | 아...노래하나만 찾아주세요 답답하네. 가사 조금만 아는데 3 | 엠씨더맥스 .. | 2016/08/06 | 1,006 |
| 583036 | 굿 와이프에서 8 | 전도연 | 2016/08/06 | 2,787 |
| 583035 | 급질문요)) 중고차 사고팔때요.... 3 | 급질문 | 2016/08/06 | 916 |