82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 한 문장만 부탁드려요..

.... 조회수 : 813
작성일 : 2016-06-23 10:27:45

일드를 보고 있는데 알아듣는 것은 글쎄요.. 분위기로 그냥 알아듣고 자주 듣는 단어는 아는데

이 말이 무슨 말인지 모르겠어요.

사맛따 시테룬데스.. ?

http://www.pandora.tv/view/gogoucc/53924929/#33448001_new

25:48에 여주인공이 하는 말입니다...



IP : 113.30.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.23 10:48 AM (59.28.xxx.120)

    삼마타 시테룬데스 같은데요
    세다리 걸치고 있다는 말인듯

  • 2. ...
    '16.6.23 11:06 AM (112.157.xxx.231)

    윗 분 말이 맞아요. 저 세다리 걸치고 있어요. 라고

  • 3. 원글
    '16.6.23 11:10 AM (113.30.xxx.72)

    맞네요. 이 사람 원래 세다리 걸치던 사람... 감사합니다..!^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
569601 천상의약속 박탐희가 아니었다니... 3 ... 2016/06/23 3,155
569600 어제 7시경 티비에서 72세 여자분이 산속에서 혼자 사시는거 보.. 8 혹시 2016/06/23 3,443
569599 고관절 골절 16 고은아 2016/06/23 3,551
569598 5천에 35만원 반전세 복비계산좀^^ 2 땅지맘 2016/06/23 1,409
569597 꿈에서 사람만한 지네가 나왔는데 안좋은건가요? 1 딸기체리망고.. 2016/06/23 1,044
569596 레지던트 들이 먹는 다는 약 질문요 영양제 2016/06/23 1,520
569595 엘지 개** 어떡해요!ㅜㅜ 4 짜증 2016/06/23 4,443
569594 신고리 5, 6호기 건설허가 문제점 사고 시나리오와 중대사고 대.. 1 후쿠시마의 .. 2016/06/23 471
569593 없던 패션감각이 하루아침에 생겨나지 않아요. 5 ㅇㅇ 2016/06/23 2,830
569592 부산시장 서병수 사퇴 안 하나요? 1 비리온상 2016/06/23 598
569591 성격을 바꿔야 할까요? 5 2016/06/23 1,010
569590 콩국수에 견과류 어떤 걸 갈아 넣으세요?^^ 5 콩국수 2016/06/23 1,565
569589 구내염 달고 사는데요. 속시원한 해결책 없을까요 26 ㅜㅜ 2016/06/23 4,990
569588 나만 이렇게 더운건지ㅜ 7 속이 2016/06/23 1,578
569587 2억원이 열흘만에 모이네요 16 뚜벅이 2016/06/23 17,319
569586 실리콘 씽크롤매트 곰팡이? 물때? 세척 어떻게 하죠.. 2 .... 2016/06/23 1,890
569585 아이가 구강호흡을 하는데. 교정할수 있나요? 13 궁금 2016/06/23 1,918
569584 우리 가족 생일만 안챙기는 동서 35 ㅁㅁㅁ 2016/06/23 6,984
569583 KT나 SK에서 어린이,청소년 스마트폰 사용을 위해 안심앱 .. 초등,청소년.. 2016/06/23 1,337
569582 성남시,만 12세 여아 8900여명 자궁경부암 백신 무료접종 4 ㅇㅇㅇ 2016/06/23 1,735
569581 김성오 은근 매력있네요 12 ,,,,, 2016/06/23 2,600
569580 매실액(청) 만들기 3 어려워요.... 2016/06/23 1,002
569579 그녀의 남자들....어쩔까요. 트러블 메이.. 2016/06/23 1,106
569578 자게에서 추천했던 걸레찾아주세요 10 2016/06/23 2,080
569577 수원법원근처 이혼전문 법률사무소 추천부탁드려요 7 수원 2016/06/23 914