82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 한 문장만 부탁드려요..

.... 조회수 : 826
작성일 : 2016-06-23 10:27:45

일드를 보고 있는데 알아듣는 것은 글쎄요.. 분위기로 그냥 알아듣고 자주 듣는 단어는 아는데

이 말이 무슨 말인지 모르겠어요.

사맛따 시테룬데스.. ?

http://www.pandora.tv/view/gogoucc/53924929/#33448001_new

25:48에 여주인공이 하는 말입니다...



IP : 113.30.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.23 10:48 AM (59.28.xxx.120)

    삼마타 시테룬데스 같은데요
    세다리 걸치고 있다는 말인듯

  • 2. ...
    '16.6.23 11:06 AM (112.157.xxx.231)

    윗 분 말이 맞아요. 저 세다리 걸치고 있어요. 라고

  • 3. 원글
    '16.6.23 11:10 AM (113.30.xxx.72)

    맞네요. 이 사람 원래 세다리 걸치던 사람... 감사합니다..!^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
584645 티비는 노인용 마약 아닌가요 8 마약중독 2016/08/10 1,813
584644 다용도실에 가스렌지 설치하면 쓸모 있을까요? 11 ... 2016/08/10 2,565
584643 뇌수막염 증상일까요 3 뇌수막염 2016/08/10 2,130
584642 터널 후기 15 . 2016/08/10 5,139
584641 너희, 저희 할 때의 '희'는 무엇인가요? 12 질문드려요 2016/08/10 3,234
584640 최민수애들 왜 한국말못해요? 123 ㅇㅇ 2016/08/10 24,195
584639 오덴세그릇,말려주세요 9 일단 지르고.. 2016/08/10 8,034
584638 곰팡이 핀 구두 되돌릴 방법 있나요? 1 곰팡이 2016/08/10 2,855
584637 뉴욕 JFK 공항 터미널에서 할아버지 혼자 서울 오시기 힘들까요.. 16 가을 2016/08/10 4,743
584636 펜싱 최병철의 격정적인 해설이 장안의 화제네요 ㅋ 11 .. 2016/08/10 5,330
584635 데싱디바 아세요? 12 ... 2016/08/10 4,985
584634 혹시 임플란트 할때 뼈이식 하신분 중 보험금 받으신분 계실까요?.. 6 보험 2016/08/10 3,261
584633 영국 barbour 라는 옷 13 000 2016/08/10 3,350
584632 문경에 텐트 칠 만한 곳 아시나요? 2 오랜만 2016/08/10 838
584631 면접 자꾸 떨어지니 1 아줌마 2016/08/10 962
584630 사드는 아직 체결 준비단계.. 법적 구속력 없어 민변 2016/08/10 377
584629 개인택시기사 정년 없나요? 10 근데 2016/08/10 3,668
584628 부동산 재건축 한다는데 세입자 입장 잘 아시는 분 도움 댓글 부.. 5 머리아파요 2016/08/10 1,751
584627 인테리어중 싱크대, 세면대 높이 궁금해요 ... 2016/08/10 2,416
584626 자식이던 주변이던 여드름 심했는데 고치신 분 있으세요? 간절.. 34 Ooo 2016/08/10 6,379
584625 선이나 소개팅 때 남자는 여자가 어떻게 옷을 입길 바라는건가요!.. 5 ..... 2016/08/10 4,446
584624 모태 미녀들은... 11 .... 2016/08/10 4,722
584623 혹시 펩타이드 에센스 아시나요? 4 배고파 2016/08/10 1,190
584622 골프 실외 연습장에서 공만 치는거 운동 되나요? 5 ... 2016/08/10 1,899
584621 고기가 자꾸 먹고 싶은 것도 이상증세일까요? 4 이상해 2016/08/10 3,195