82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 한 문장만 부탁드려요..

.... 조회수 : 826
작성일 : 2016-06-23 10:27:45

일드를 보고 있는데 알아듣는 것은 글쎄요.. 분위기로 그냥 알아듣고 자주 듣는 단어는 아는데

이 말이 무슨 말인지 모르겠어요.

사맛따 시테룬데스.. ?

http://www.pandora.tv/view/gogoucc/53924929/#33448001_new

25:48에 여주인공이 하는 말입니다...



IP : 113.30.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.23 10:48 AM (59.28.xxx.120)

    삼마타 시테룬데스 같은데요
    세다리 걸치고 있다는 말인듯

  • 2. ...
    '16.6.23 11:06 AM (112.157.xxx.231)

    윗 분 말이 맞아요. 저 세다리 걸치고 있어요. 라고

  • 3. 원글
    '16.6.23 11:10 AM (113.30.xxx.72)

    맞네요. 이 사람 원래 세다리 걸치던 사람... 감사합니다..!^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
584523 씨씨티비 ..추천좀 해주세요 1 cctv 2016/08/10 559
584522 초등학교 행정사무원 일자리가 있어서 너무 하고 싶은데요 9 은정 2016/08/10 4,857
584521 원래 제사 없는 집인데도 더 줄이라고 했어요. 4 ... 2016/08/10 1,667
584520 경주 지금 날씨 어때요? 8 경주궁금 2016/08/10 1,025
584519 김밥집인데 9 푸웽취 2016/08/10 4,364
584518 지금 오이지 담가보려는데, 오이가 비싸요ㅜㅜ 14 아기엄마 2016/08/10 2,387
584517 중국 사드 강력 반발, ‘대북 제재도 완전히 손 떼’ 발등에불 2016/08/10 395
584516 박상영 선수 아버지의 편지 .. 11 dd 2016/08/10 3,253
584515 사업자등록 명의 빌려줘도 될까요? 33 푸른잎 2016/08/10 6,103
584514 은퇴하면 뭐 하고 싶으세요 6 ... 2016/08/10 2,015
584513 시험준비중이라 하루종일 앉아있는데 배에 가스가 너무 차요 ㅠㅠ 4 .. 2016/08/10 1,681
584512 부모님 돌아가신후 제사문제 26 어찌해야하나.. 2016/08/10 8,292
584511 중딩 아들이 핸드폰을 사주는게 나을까요 3 ㅇㅇㅇ 2016/08/10 911
584510 민족배신자 자식이 또한번 할머니들 명예를 짓밟았다 할머니 2016/08/10 453
584509 2016년 월별 주요 시사이슈 요약 시사돌이 2016/08/10 5,478
584508 수시 준비로 머리 터질거 같아요 3 도움 2016/08/10 2,476
584507 내가 어떤 수준의 인간인지 쉽게 아는 방법 4 조심 2016/08/10 3,017
584506 북핵포기하면 매년 630억달러 준다고요??? 3 ㅇㅇ 2016/08/10 757
584505 초등생 딸이랑 볼 수 있는 영화 추천 해주세요. 5 영화 2016/08/10 1,172
584504 과외샘 혹은 레슨샘 입장에서 가장 까다로운 학부모는? 7 학부모 2016/08/10 2,186
584503 지코 설현 열애설 기사보니까 화가 나요. 22 ,, 2016/08/10 21,270
584502 실리콘 부항기 중독돋네요 8 --;; 2016/08/10 5,021
584501 학생 봉사시간 인정 문의 드려요 11 더위사냥 2016/08/10 1,406
584500 아침에 오이지 글(원글만 펑) 9 화가나요 2016/08/10 1,150
584499 유전적으로 어깨 아래 팔이튀어나오고 다리도 짧고 굵은 V 인데 .. 4 방법이있나요.. 2016/08/10 1,055