82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 한 문장만 부탁드려요..

.... 조회수 : 829
작성일 : 2016-06-23 10:27:45

일드를 보고 있는데 알아듣는 것은 글쎄요.. 분위기로 그냥 알아듣고 자주 듣는 단어는 아는데

이 말이 무슨 말인지 모르겠어요.

사맛따 시테룬데스.. ?

http://www.pandora.tv/view/gogoucc/53924929/#33448001_new

25:48에 여주인공이 하는 말입니다...



IP : 113.30.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.23 10:48 AM (59.28.xxx.120)

    삼마타 시테룬데스 같은데요
    세다리 걸치고 있다는 말인듯

  • 2. ...
    '16.6.23 11:06 AM (112.157.xxx.231)

    윗 분 말이 맞아요. 저 세다리 걸치고 있어요. 라고

  • 3. 원글
    '16.6.23 11:10 AM (113.30.xxx.72)

    맞네요. 이 사람 원래 세다리 걸치던 사람... 감사합니다..!^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
590787 쿠션 바르기 전에 뭐 바르세요? 12 쿠션 2016/08/30 6,130
590786 어느 병원에 가야하는지 알려주세요? 1 ... 2016/08/30 403
590785 꽃비 ㅋ 6 2016/08/30 1,324
590784 19금. 생리통이 너무 심한데 생리를 안해요 3 생리통 2016/08/30 5,911
590783 연세 많으신 이모님 어디까지 책임을 져야할까요? 16 ........ 2016/08/30 3,514
590782 서명부탁글은 처음 올려봐요.. 3 ㅇㅇ 2016/08/30 426
590781 보보경심 이준기 22 오오~~ 2016/08/30 5,318
590780 40대분들 밤에 푹 주무세요? 9 ㅠㅡ 2016/08/30 2,730
590779 美전문가 "한국에 사드포대 1개 더 배치해야".. 5 후쿠시마의 .. 2016/08/30 799
590778 블로그에 후기올리는거요~ see 2016/08/30 377
590777 출근중 경로석을 보고든 잛은생각 9 가을비 2016/08/30 1,579
590776 50 전후 주부님들~ 신체 중 가장 많이 약해진 부위가 어디인가.. 13 노화 2016/08/30 3,974
590775 구르미가 시청률 1위네요 19 어머나 2016/08/30 3,891
590774 수서동 초중고 학군이 궁금해요. 4 수서역 2016/08/30 1,382
590773 이사온집에 녹물이 넘 심해요 ㅠㅠ 1 연수기 vs.. 2016/08/30 1,300
590772 삼진 디아제팜정은 부작용없나요? 3 .. 2016/08/30 4,048
590771 8월 29일자 jtbc 손석희뉴스 브리핑 & 비하인드뉴.. 1 개돼지도 .. 2016/08/30 388
590770 양배추와 양상추 비슷한 성분인가봐요 2 ..... 2016/08/30 971
590769 제주에서 국카스텐 공연봤어요 3 후가 2016/08/30 1,567
590768 건초염 수술하신분 계신가요? 1 건초염 2016/08/30 1,417
590767 방광염이 낫질 않아요.. 10 ㅠㅠㅠ 2016/08/30 3,421
590766 안맞는 집이 있긴 있나봐요 12 000 2016/08/30 6,332
590765 날씨가 왜이런지 다시 2016/08/30 797
590764 강아지 키울 때 이건 어찌 생각하세요 19 고양이는멍멍.. 2016/08/30 2,580
590763 이런 경우 모욕죄가 성립하나요? 2 이런경우 2016/08/30 1,044