82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 한 문장만 부탁드려요..

.... 조회수 : 829
작성일 : 2016-06-23 10:27:45

일드를 보고 있는데 알아듣는 것은 글쎄요.. 분위기로 그냥 알아듣고 자주 듣는 단어는 아는데

이 말이 무슨 말인지 모르겠어요.

사맛따 시테룬데스.. ?

http://www.pandora.tv/view/gogoucc/53924929/#33448001_new

25:48에 여주인공이 하는 말입니다...



IP : 113.30.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.23 10:48 AM (59.28.xxx.120)

    삼마타 시테룬데스 같은데요
    세다리 걸치고 있다는 말인듯

  • 2. ...
    '16.6.23 11:06 AM (112.157.xxx.231)

    윗 분 말이 맞아요. 저 세다리 걸치고 있어요. 라고

  • 3. 원글
    '16.6.23 11:10 AM (113.30.xxx.72)

    맞네요. 이 사람 원래 세다리 걸치던 사람... 감사합니다..!^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
592387 영어 잘아시는분 계실까요? 해석좀요 4 영어잘하시는.. 2016/09/04 819
592386 고기는 어디에서 구입하세요? 8 교주 2016/09/04 1,609
592385 디카페인 커피는 몸에 안해롭나요? 12 커피 2016/09/04 2,915
592384 남편이 저보고 징징거렸다는데 18 ㅇㅇ 2016/09/04 3,576
592383 클래식 고수님들 이 곡 이름이 뭐죠? 9 슈베르트 2016/09/04 1,330
592382 아들들 언제부터 따로 재우나요? 5 ... 2016/09/04 1,527
592381 나스 볼터치는 어디서 사야하나요 6 .. 2016/09/04 2,299
592380 벌초갈때 며느리도 따라가나요? 21 ... 2016/09/04 3,948
592379 이럴경우에 비용 누가 부담해요? 19 궁금 2016/09/04 5,103
592378 인바디 측정치 좀 봐주세요~ 4 운동 2016/09/04 983
592377 컴능력자님~ 5 컴 2016/09/04 428
592376 닭도리탕 얼려도 될까요? 4 닭도리탕 2016/09/04 5,191
592375 9월 3일자 jtbc 뉴스룸 & 비하인드뉴스 1 개돼지도 .. 2016/09/04 514
592374 mbc 휴먼다큐 사람이 좋다.. 강석우 부인.. 16 .. 2016/09/04 9,166
592373 미운우리새끼 와 나혼자산다 11 아픔 2016/09/04 6,133
592372 강석우씨야 말로 결혼하면서 계 탄거네요 23 오호 2016/09/04 19,912
592371 수의대는 어느 정도가 가나요? 4 ... 2016/09/04 2,987
592370 남편이 돈 쓰고 놀러다니라는데... 16 어휴.. 2016/09/04 6,603
592369 시댁에서 중년에 10억정도 증여해주신다면? 18 시댁에서 2016/09/04 8,183
592368 김건모 신승훈은 눈이 10 ㅇㅇ 2016/09/04 6,385
592367 한국 임금체불 일본의10배 2 부끄러운현실.. 2016/09/04 460
592366 이런경우 빌라 관리비를 줘야 할까요? 2 빌라 2016/09/04 949
592365 벌초 가는 길 고속도로가 주차장..ㅜㅜ 8 미치 2016/09/04 3,026
592364 벌써 9월 1 후 2016/09/04 461
592363 처가에서 재산 받기 ! 22 처가 2016/09/04 9,525
< 44541 44542 44543 44544 44545 44546 44547 44548 44549 44550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색