82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 한 문장만 부탁드려요..

.... 조회수 : 789
작성일 : 2016-06-23 10:27:45

일드를 보고 있는데 알아듣는 것은 글쎄요.. 분위기로 그냥 알아듣고 자주 듣는 단어는 아는데

이 말이 무슨 말인지 모르겠어요.

사맛따 시테룬데스.. ?

http://www.pandora.tv/view/gogoucc/53924929/#33448001_new

25:48에 여주인공이 하는 말입니다...



IP : 113.30.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.23 10:48 AM (59.28.xxx.120)

    삼마타 시테룬데스 같은데요
    세다리 걸치고 있다는 말인듯

  • 2. ...
    '16.6.23 11:06 AM (112.157.xxx.231)

    윗 분 말이 맞아요. 저 세다리 걸치고 있어요. 라고

  • 3. 원글
    '16.6.23 11:10 AM (113.30.xxx.72)

    맞네요. 이 사람 원래 세다리 걸치던 사람... 감사합니다..!^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
583827 지금은 온도가 올라가기시작하지만 10 입추~ 2016/08/09 2,167
583826 자식들 몇 살쯤 돼야 본인 진로에 대해 스스로 고민하나요? 7 진로 2016/08/09 1,382
583825 8월 8일자 jtbc 손석희뉴스 브리핑 입니다 2 개돼지도 .. 2016/08/09 624
583824 고등학생 딸아이 피임으로 미레나 생각한다는 엄마 21 충격 2016/08/09 10,150
583823 배구 김연경의 식빵 15 .. 2016/08/09 7,729
583822 ‘톡투유’ 김제동, 세월호 사건 이후 아이들 놓치지 않는 이유 3 좋은날오길 2016/08/09 1,325
583821 내용 펑합니다. 9 진짜자몽 2016/08/09 2,198
583820 자녀의독립.. 8 ... 2016/08/09 1,755
583819 남자들이 가장 피곤해하는 여자는 어떤 스타일의 여자인가요? 17 궁금 2016/08/09 12,496
583818 2016년 8월 9일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2016/08/09 398
583817 담배냄새가 위층인지 아래층인지 알수는 없는데 3 ... 2016/08/09 1,505
583816 12일 금요일 1 인천공항 2016/08/09 524
583815 中국방부, 日방위상 '난징 대학살' 발언에 "매우 분개.. 8 후쿠시마의 .. 2016/08/09 709
583814 전 모든 남자는 아름답다고 생각해요 26 하앍 2016/08/09 4,535
583813 짝눈도 유전인가요??? 살짝 차이나는 짝눈말구요 3 ... 2016/08/09 2,323
583812 용산사시는 분들~ 래미안 용산 센트럴 어떨까요? 2 ㅎㅎ 2016/08/09 2,481
583811 무지하게 말랐는데 몸이 동글동글하니 보기 좋은 몸매 특징이 뭘까.. 6 ,,,, 2016/08/09 3,017
583810 중고등 학생 전교 임원은 봉사점수가... 1 중고등 2016/08/09 1,242
583809 여자 전용사우나가 레즈사우나 였어요? 충격이네요 12 딸기체리망고.. 2016/08/09 18,208
583808 노트5. 노트7 8 2016/08/09 2,113
583807 친정엄마께 서운한 거.. 말 안하는 게 낫겠죠? 24 나는.. 2016/08/09 5,468
583806 지금 자다 깼어요 Dd 2016/08/09 909
583805 충청도쪽 모텔들..지금 성수기 요금 받나요? 2 .. 2016/08/09 1,151
583804 자살 질문 별거 아닌가요 8 ??? 2016/08/09 2,332
583803 100년만에 동유럽에 가는데 꼭 챙겨야 할 것 알려주세요. 16 여행 2016/08/09 3,013