82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안현모 기자 원고 읽을 때 어색하지 않나요?

어색 조회수 : 2,649
작성일 : 2016-06-21 12:46:58
문장이 꼭 무슨 번역문장 같고 읽는 것도
묘하게 특이하고 어색해서 누구지?유심히 봤어요.
다른 기자나 아나운서랑은 말투가 다른 듯 해요.
해외뉴스를 번역해서 읽는 듯 부자연스런 느낌 들어요.
외국인이 한국어 하는 것처럼요.
누군가 검색해보니 통역사네요.
헉..제 느낌이 맞았네요.
국제회의 통역사 통역 듣는 것처럼
건조하고 좀 어색한 느낌이 거기서 온 듯 해요.
솔직히 거부감 들어서 채널 돌리게 돼요.
저만 그리 느끼는 걸까요?
IP : 175.117.xxx.60
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.6.21 12:47 PM (175.117.xxx.60)

    감정없는 로보트 같기도..

  • 2. ....
    '16.6.21 12:51 PM (211.232.xxx.94)

    전혀 그렇지 않고 워낙 뛰어난 외모라 방송하는 것 즐겁게 보고 있는데요.

  • 3. 누군데요?
    '16.6.21 12:57 PM (121.147.xxx.96)

    어디 나오나요?

  • 4. 맞아요
    '16.6.21 1:01 PM (116.33.xxx.233)

    볼때마다 목소리 이상하고 어색해서...뉴스 내용도 직접 취재한 것도 아니고 핫한 뉴스 읊어주는걸로 보이던데 어지 기자가 됐는지 모르겠어요

  • 5. 아..
    '16.6.21 1:03 PM (175.121.xxx.16) - 삭제된댓글

    통역사구나. 방송 잘 보고 있지만
    국제무대서 통역하면 더 잘 멋질것 같네요.

  • 6. ..
    '16.6.21 1:25 PM (112.72.xxx.91)

    아~ 저도 아침마다 참 영혼없이 읽는다 생각했는데... 번역사 말투 인거 같네요.

  • 7. 저는
    '16.6.21 2:03 PM (58.140.xxx.82)

    jtbc 제주에 있는 최충일 기자......손석희앵커님 질문할때는 버버버벅.

  • 8.
    '16.6.21 2:37 PM (123.142.xxx.123)

    저만 그렇게 느까는게 아니었군요

  • 9. 알럽명랑
    '16.6.21 4:23 PM (123.109.xxx.197)

    저도 느꼈어요.
    전엔 원고도 어찌나 흔들어대는지 원..
    지금은 좀 나아졌더라고요
    여전히 외모와 상관없이 넘나 어색
    그 전후로 하는 세계뉴스 소개하는 여자도 좀... ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
568499 키즈카페같은데서 놀아달라고 다가오는 아이 8 아이엄마 2016/06/21 1,796
568498 82수사대 언니들~ 이 제품좀 찾아주시면 감사해요. ㅠ 10 뮤뮤 2016/06/21 1,384
568497 年100억 벌었는데.. 홍만표 전관예우 없었다는 검찰 22 심지어 조선.. 2016/06/21 1,498
568496 세탁세제 퍼*쓰시는분 계신가요? 빨래고민 2016/06/21 745
568495 공단에서 하는 자궁경부암 결과는 언제나오나요? 3 자궁경부암 2016/06/21 1,649
568494 나이 40 넘어서 글 보다가 문득 생각 났는데요 8 아줌마 2016/06/21 1,823
568493 로마 가보면 쓰레기 더미라는 말, 맞나요? 24 .... 2016/06/21 4,862
568492 제평에 가는데요.. 남자 런닝 어디서 사면 좋나요 1 더워 2016/06/21 733
568491 열무물김치 난생 처음 실패했는데 원인이 뭘까요? 22 ... 2016/06/21 9,354
568490 남편 자전거 구입하려는데 어떤게 좋을까요 4 ㄱㄷ 2016/06/21 767
568489 캐나다 동부와 서부중에. 11 조언좀 2016/06/21 1,851
568488 아이를 순수하게 키우는것과 약게 키우는것 17 ㅇㅇ 2016/06/21 4,036
568487 기독교의 성모송 비교 7 1234 2016/06/21 1,813
568486 요즘 대부분 이런건지.... 우리동네만 이런건지..... 남편이.. 22 지금 2016/06/21 7,093
568485 블렌더 구입 결정장애 헬프미 ㅠㅠ 19 호호맘 2016/06/21 8,597
568484 지하철에서.. 4 micase.. 2016/06/21 834
568483 새우질문이요.. 1 소래시장? .. 2016/06/21 459
568482 Ybm독서지도사과정 들어보신분.? 파워업 2016/06/21 880
568481 국정충 자극적인 글과 기사 올리기 활동 시작했네 12 잡것들 2016/06/21 754
568480 가스압력밥솥만 쓰려고 해요 9 adgd 2016/06/21 1,769
568479 시부모님 이사가시는데 울었어요ㅜ 7 . 2016/06/21 4,491
568478 천연화장품 재료상에 줄기세포가 있어요. human줄기세포인데 .. 2 천연화장품 2016/06/21 1,107
568477 중1, 6학년 두 딸을 데리고 여름방학에 LA여행 ..어떻게 해.. 8 승전보 2016/06/21 1,318
568476 강제 휴원하는 어린이집 3 ㅠㅠ 2016/06/21 1,144
568475 인공 자궁 개발되면 여자인구 지금보다 더 줄어들꺼 같아요. 1 멸종 2016/06/21 1,323