82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안현모 기자 원고 읽을 때 어색하지 않나요?

어색 조회수 : 2,650
작성일 : 2016-06-21 12:46:58
문장이 꼭 무슨 번역문장 같고 읽는 것도
묘하게 특이하고 어색해서 누구지?유심히 봤어요.
다른 기자나 아나운서랑은 말투가 다른 듯 해요.
해외뉴스를 번역해서 읽는 듯 부자연스런 느낌 들어요.
외국인이 한국어 하는 것처럼요.
누군가 검색해보니 통역사네요.
헉..제 느낌이 맞았네요.
국제회의 통역사 통역 듣는 것처럼
건조하고 좀 어색한 느낌이 거기서 온 듯 해요.
솔직히 거부감 들어서 채널 돌리게 돼요.
저만 그리 느끼는 걸까요?
IP : 175.117.xxx.60
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.6.21 12:47 PM (175.117.xxx.60)

    감정없는 로보트 같기도..

  • 2. ....
    '16.6.21 12:51 PM (211.232.xxx.94)

    전혀 그렇지 않고 워낙 뛰어난 외모라 방송하는 것 즐겁게 보고 있는데요.

  • 3. 누군데요?
    '16.6.21 12:57 PM (121.147.xxx.96)

    어디 나오나요?

  • 4. 맞아요
    '16.6.21 1:01 PM (116.33.xxx.233)

    볼때마다 목소리 이상하고 어색해서...뉴스 내용도 직접 취재한 것도 아니고 핫한 뉴스 읊어주는걸로 보이던데 어지 기자가 됐는지 모르겠어요

  • 5. 아..
    '16.6.21 1:03 PM (175.121.xxx.16) - 삭제된댓글

    통역사구나. 방송 잘 보고 있지만
    국제무대서 통역하면 더 잘 멋질것 같네요.

  • 6. ..
    '16.6.21 1:25 PM (112.72.xxx.91)

    아~ 저도 아침마다 참 영혼없이 읽는다 생각했는데... 번역사 말투 인거 같네요.

  • 7. 저는
    '16.6.21 2:03 PM (58.140.xxx.82)

    jtbc 제주에 있는 최충일 기자......손석희앵커님 질문할때는 버버버벅.

  • 8.
    '16.6.21 2:37 PM (123.142.xxx.123)

    저만 그렇게 느까는게 아니었군요

  • 9. 알럽명랑
    '16.6.21 4:23 PM (123.109.xxx.197)

    저도 느꼈어요.
    전엔 원고도 어찌나 흔들어대는지 원..
    지금은 좀 나아졌더라고요
    여전히 외모와 상관없이 넘나 어색
    그 전후로 하는 세계뉴스 소개하는 여자도 좀... ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
582769 폭염에 야외봉사 힘들겠죠? 5 .... 2016/08/05 774
582768 모임에서 연장자는 대충 다 불편한가요? 19 .. 2016/08/05 3,216
582767 이대 미래라이프학부 철회를 보며 - 이대생들의 선민의식과 이기주.. 92 길벗1 2016/08/05 7,186
582766 "야3당이 백남기 청문회 열어 진상 밝힐것" 3 물대포사건 2016/08/05 379
582765 초6 혼자 있을떄 학습지 선생님 오셔도 될까요? 8 샤샤 2016/08/05 1,526
582764 이 더운날 여행 8 ... 2016/08/05 1,613
582763 중2 천연팩 2016/08/05 496
582762 (서울) 학군 안 좋은데 집값 비싼 동네가 어딘가요? 12 질문 2016/08/05 4,627
582761 뭔짓을 했길래 2 대체 2016/08/05 1,175
582760 이틀 집비우는데 햄스터를 어찌하나요 17 .. 2016/08/05 2,516
582759 차홍 스틱 써 보신 분 6 질러 2016/08/05 2,195
582758 중고 아동옷 팔기 4 엄마 2016/08/05 1,174
582757 부산분들은 워터파크 어디로들 가시나요? 3 덥네요 2016/08/05 1,280
582756 직장에서의 일 조언 구합니다 1 a day 2016/08/05 452
582755 에어컨 없는집 어떻게 살고계신가요 13 2016/08/05 5,613
582754 공공장소에서 쉴새없이 떠드는 여자들 8 공공예절 2016/08/05 1,934
582753 블로그도공부해야되는것같아요 6 2016/08/05 1,146
582752 영어잘하시는 분.. 해석 하나만 봐주세요. 7 whitee.. 2016/08/05 870
582751 변산쪽 직소폭포 바로 갈려면 어디로 가면 직통코스일까요? 2 대명변산 2016/08/05 853
582750 명일동쪽 수학학원문의 2 ^^ 2016/08/05 625
582749 세입자가 말도 없이 강아지 키우고 부부가 함께 살아요. 13 오피스텔 2016/08/05 6,510
582748 재혼이 자식에게 떳떳하지못한것도 있나요? 36 오빠생각 2016/08/05 5,493
582747 데이타 500메가 쓰면 돈으로 얼마 나오나요? 2 ^^* 2016/08/05 1,198
582746 나무젓가락이 좋은 분 계신가요? 13 네니 2016/08/05 2,264
582745 저가항공 예약하는법 궁금해요(세부가려고 합니다) 5 세부여행 2016/08/05 1,249