82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안현모 기자 원고 읽을 때 어색하지 않나요?

어색 조회수 : 2,652
작성일 : 2016-06-21 12:46:58
문장이 꼭 무슨 번역문장 같고 읽는 것도
묘하게 특이하고 어색해서 누구지?유심히 봤어요.
다른 기자나 아나운서랑은 말투가 다른 듯 해요.
해외뉴스를 번역해서 읽는 듯 부자연스런 느낌 들어요.
외국인이 한국어 하는 것처럼요.
누군가 검색해보니 통역사네요.
헉..제 느낌이 맞았네요.
국제회의 통역사 통역 듣는 것처럼
건조하고 좀 어색한 느낌이 거기서 온 듯 해요.
솔직히 거부감 들어서 채널 돌리게 돼요.
저만 그리 느끼는 걸까요?
IP : 175.117.xxx.60
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.6.21 12:47 PM (175.117.xxx.60)

    감정없는 로보트 같기도..

  • 2. ....
    '16.6.21 12:51 PM (211.232.xxx.94)

    전혀 그렇지 않고 워낙 뛰어난 외모라 방송하는 것 즐겁게 보고 있는데요.

  • 3. 누군데요?
    '16.6.21 12:57 PM (121.147.xxx.96)

    어디 나오나요?

  • 4. 맞아요
    '16.6.21 1:01 PM (116.33.xxx.233)

    볼때마다 목소리 이상하고 어색해서...뉴스 내용도 직접 취재한 것도 아니고 핫한 뉴스 읊어주는걸로 보이던데 어지 기자가 됐는지 모르겠어요

  • 5. 아..
    '16.6.21 1:03 PM (175.121.xxx.16) - 삭제된댓글

    통역사구나. 방송 잘 보고 있지만
    국제무대서 통역하면 더 잘 멋질것 같네요.

  • 6. ..
    '16.6.21 1:25 PM (112.72.xxx.91)

    아~ 저도 아침마다 참 영혼없이 읽는다 생각했는데... 번역사 말투 인거 같네요.

  • 7. 저는
    '16.6.21 2:03 PM (58.140.xxx.82)

    jtbc 제주에 있는 최충일 기자......손석희앵커님 질문할때는 버버버벅.

  • 8.
    '16.6.21 2:37 PM (123.142.xxx.123)

    저만 그렇게 느까는게 아니었군요

  • 9. 알럽명랑
    '16.6.21 4:23 PM (123.109.xxx.197)

    저도 느꼈어요.
    전엔 원고도 어찌나 흔들어대는지 원..
    지금은 좀 나아졌더라고요
    여전히 외모와 상관없이 넘나 어색
    그 전후로 하는 세계뉴스 소개하는 여자도 좀... ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
586282 요즘 모두가 너무나 싱겁게 먹는것 같아 찾아 보았어요.나라의 .. 2 소금,, 2016/08/16 1,482
586281 웹툰 말고 웹소설 이라고 아시나요? 보시는분~ 7 라이락 2016/08/16 1,879
586280 귀족수술 해보신분? 파워업 2016/08/16 935
586279 차 안에 둔 미숫가루 버려야 할까요? 8 미숫가루 2016/08/16 1,089
586278 초등5학년..박물관 추천해 주세요! 7 서울 2016/08/16 1,026
586277 부담스런 친정아버지 6 !!?? 2016/08/16 3,815
586276 어제 저녁에 땀 뻘뻘 흘리며 김밥 말아서 냉장고에서 딱딱해진 김.. 16 뉴욕커피 2016/08/16 6,221
586275 오전에 엄청 열받았었는데 좀 가라앉았네요. 4 2016/08/16 1,613
586274 남편.카톡 문자 몰래보는거 처벌을 어느정도 받나요 2 ㆍㆍ 2016/08/16 1,928
586273 경기문화재단에서 김창화(이루미스쿨대표)작가의 독서법에 대한 무료.. 1 J'ai f.. 2016/08/16 540
586272 성인여성(20세)키 평균162.3이래요. 12 키크자 2016/08/16 4,681
586271 카톡 질문이요... 그놈의 톡 2016/08/16 421
586270 어떤 블로그의 글이 서로이웃에게만 공개되는 글이라면.. 3 .... 2016/08/16 1,282
586269 호텔문의 4 이오 2016/08/16 1,035
586268 가정용 전력 누진제 관련 총정리 6 길벗1 2016/08/16 1,871
586267 이정현 새누리당 대표의 종횡무진 ‘홍길동 행보’ 눈길 5 세우실 2016/08/16 862
586266 하여간 정신승리하는 아줌마들 천지네요 14 ㅇㅇㅇ 2016/08/16 7,472
586265 감동)노숙자와 강아지들 1 moony2.. 2016/08/16 1,101
586264 새로 생긴 신설학과 스펙없어도 학종으로 3 넣어도 될까.. 2016/08/16 1,002
586263 곤약김치말이국수 추천이요~!! 3 마요 2016/08/16 1,382
586262 차였다는 걸 까먹었어요. 9 // 2016/08/16 2,824
586261 망둥어낚시 준비물 알려주세요 3 망둥어 2016/08/16 889
586260 여기는 공부만 잘하면 교우관계 필요없다 이런 분위기인데.. 29 .. 2016/08/16 4,096
586259 1박2일 윤시윤.... 15 2016/08/16 7,093
586258 결막염 걸린지 열흘되면 키즈카페 가도되나요? 6 ... 2016/08/16 1,411