82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안현모 기자 원고 읽을 때 어색하지 않나요?

어색 조회수 : 2,654
작성일 : 2016-06-21 12:46:58
문장이 꼭 무슨 번역문장 같고 읽는 것도
묘하게 특이하고 어색해서 누구지?유심히 봤어요.
다른 기자나 아나운서랑은 말투가 다른 듯 해요.
해외뉴스를 번역해서 읽는 듯 부자연스런 느낌 들어요.
외국인이 한국어 하는 것처럼요.
누군가 검색해보니 통역사네요.
헉..제 느낌이 맞았네요.
국제회의 통역사 통역 듣는 것처럼
건조하고 좀 어색한 느낌이 거기서 온 듯 해요.
솔직히 거부감 들어서 채널 돌리게 돼요.
저만 그리 느끼는 걸까요?
IP : 175.117.xxx.60
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.6.21 12:47 PM (175.117.xxx.60)

    감정없는 로보트 같기도..

  • 2. ....
    '16.6.21 12:51 PM (211.232.xxx.94)

    전혀 그렇지 않고 워낙 뛰어난 외모라 방송하는 것 즐겁게 보고 있는데요.

  • 3. 누군데요?
    '16.6.21 12:57 PM (121.147.xxx.96)

    어디 나오나요?

  • 4. 맞아요
    '16.6.21 1:01 PM (116.33.xxx.233)

    볼때마다 목소리 이상하고 어색해서...뉴스 내용도 직접 취재한 것도 아니고 핫한 뉴스 읊어주는걸로 보이던데 어지 기자가 됐는지 모르겠어요

  • 5. 아..
    '16.6.21 1:03 PM (175.121.xxx.16) - 삭제된댓글

    통역사구나. 방송 잘 보고 있지만
    국제무대서 통역하면 더 잘 멋질것 같네요.

  • 6. ..
    '16.6.21 1:25 PM (112.72.xxx.91)

    아~ 저도 아침마다 참 영혼없이 읽는다 생각했는데... 번역사 말투 인거 같네요.

  • 7. 저는
    '16.6.21 2:03 PM (58.140.xxx.82)

    jtbc 제주에 있는 최충일 기자......손석희앵커님 질문할때는 버버버벅.

  • 8.
    '16.6.21 2:37 PM (123.142.xxx.123)

    저만 그렇게 느까는게 아니었군요

  • 9. 알럽명랑
    '16.6.21 4:23 PM (123.109.xxx.197)

    저도 느꼈어요.
    전엔 원고도 어찌나 흔들어대는지 원..
    지금은 좀 나아졌더라고요
    여전히 외모와 상관없이 넘나 어색
    그 전후로 하는 세계뉴스 소개하는 여자도 좀... ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
588942 쌈장을 만들려고 하는데요 7 수육 2016/08/24 1,445
588941 토욜 해운대가는데 비와요 1 엘리스 2016/08/24 532
588940 새누리정권이 위기를 타개하는 방법 3 ㅇㅇ 2016/08/24 672
588939 결혼할때 시댁에서 집 하라고 돈을 돌려줄까 하는데요... 13 dd 2016/08/24 5,675
588938 외출할때 ... 2016/08/24 404
588937 아침준비하려 7시에 깼다가 잠시 쇼파에서 잠들었는데 6 11 2016/08/24 2,622
588936 궁금해서여쭤요.아침드라마 내마음의 꽃비.. 11 .. 2016/08/24 1,815
588935 매일 아침 원에 가기싫다고 우는7살아들~ 25 어린이집 2016/08/24 3,607
588934 우에노 치즈코의 책들 독서 2016/08/24 712
588933 [서민의 어쩌면]박 대통령이 가장 싫어하는 범죄는? 3 세우실 2016/08/24 921
588932 대학원 다니시거나 다니셨던분 계시죠?? 10 궁금합니다... 2016/08/24 3,590
588931 예전 KPOP스타 나이어린 호주참가자 5 생각안나ㅠ 2016/08/24 1,598
588930 파주 지혜의숲 도서관 가보신 분? 6 ... 2016/08/24 3,516
588929 서울/경기) 무릎 인공관절 수술 잘하는 병원 어디인지요? 2 수술 2016/08/24 1,195
588928 이런 친정 어떻게 해야 하나요? 12 ... 2016/08/24 3,194
588927 핸드폰 발열증상 1 ... 2016/08/24 893
588926 남서향이나 남동향 아파트 살아보신분 얘기 듣고 싶어요 17 내집사기힘드.. 2016/08/24 5,394
588925 넝쿨당 장군이 ㅋㅋㅋ 19 마키에 2016/08/24 3,805
588924 저도 가벼운 얘기..ㅋ 11 난 미세쓰... 2016/08/24 2,796
588923 좀 괜찮은 제사병풍 구입은 서울에선 어디로 가야하나요? 6 맏며느리 2016/08/24 1,178
588922 이철우 “사드, 어디에 갖다놨는지 모르게 배치해야" 9 김천새누리 2016/08/24 1,805
588921 사진에 표시하는 거 어떻게 하나요? 6 어플 2016/08/24 825
588920 4대보험 적용되는 일할때 의료보험이요 7 보조교사 2016/08/24 903
588919 미ㅣ니멀리즘 블로그 알려주세요. 국내외 13 2016/08/24 3,639
588918 우병우가 발탁한 고검장이 ‘우병우 수사’ 3 세우실 2016/08/24 760