82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안현모 기자 원고 읽을 때 어색하지 않나요?

어색 조회수 : 2,643
작성일 : 2016-06-21 12:46:58
문장이 꼭 무슨 번역문장 같고 읽는 것도
묘하게 특이하고 어색해서 누구지?유심히 봤어요.
다른 기자나 아나운서랑은 말투가 다른 듯 해요.
해외뉴스를 번역해서 읽는 듯 부자연스런 느낌 들어요.
외국인이 한국어 하는 것처럼요.
누군가 검색해보니 통역사네요.
헉..제 느낌이 맞았네요.
국제회의 통역사 통역 듣는 것처럼
건조하고 좀 어색한 느낌이 거기서 온 듯 해요.
솔직히 거부감 들어서 채널 돌리게 돼요.
저만 그리 느끼는 걸까요?
IP : 175.117.xxx.60
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.6.21 12:47 PM (175.117.xxx.60)

    감정없는 로보트 같기도..

  • 2. ....
    '16.6.21 12:51 PM (211.232.xxx.94)

    전혀 그렇지 않고 워낙 뛰어난 외모라 방송하는 것 즐겁게 보고 있는데요.

  • 3. 누군데요?
    '16.6.21 12:57 PM (121.147.xxx.96)

    어디 나오나요?

  • 4. 맞아요
    '16.6.21 1:01 PM (116.33.xxx.233)

    볼때마다 목소리 이상하고 어색해서...뉴스 내용도 직접 취재한 것도 아니고 핫한 뉴스 읊어주는걸로 보이던데 어지 기자가 됐는지 모르겠어요

  • 5. 아..
    '16.6.21 1:03 PM (175.121.xxx.16) - 삭제된댓글

    통역사구나. 방송 잘 보고 있지만
    국제무대서 통역하면 더 잘 멋질것 같네요.

  • 6. ..
    '16.6.21 1:25 PM (112.72.xxx.91)

    아~ 저도 아침마다 참 영혼없이 읽는다 생각했는데... 번역사 말투 인거 같네요.

  • 7. 저는
    '16.6.21 2:03 PM (58.140.xxx.82)

    jtbc 제주에 있는 최충일 기자......손석희앵커님 질문할때는 버버버벅.

  • 8.
    '16.6.21 2:37 PM (123.142.xxx.123)

    저만 그렇게 느까는게 아니었군요

  • 9. 알럽명랑
    '16.6.21 4:23 PM (123.109.xxx.197)

    저도 느꼈어요.
    전엔 원고도 어찌나 흔들어대는지 원..
    지금은 좀 나아졌더라고요
    여전히 외모와 상관없이 넘나 어색
    그 전후로 하는 세계뉴스 소개하는 여자도 좀... ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
570985 [사설]박근혜 대통령, ‘북한 옹호 세력’이 무슨 말인가 7 세우실 2016/06/28 1,067
570984 불매하는 기업에 가족이 다닌다면 ... 2016/06/28 813
570983 강남패* 없어졌나바여? 5 2016/06/28 6,084
570982 전기 민영화는 이미 실패한 정책...증거가 있군요 국민을위한국.. 2016/06/28 672
570981 옷 수선 잘 아시는 분 계셔요? 옷이안들어감 ㅠ 8 망 ㅠ 2016/06/28 1,424
570980 2016년 6월 28일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2016/06/28 522
570979 요즘 부끄러운 꿈을 연달아 꾸는데요, 이유가 뭘까요? 4 ㅠ.ㅜ 2016/06/28 2,094
570978 런던 집값 2년간 18% 떨어질 것'유럽 부동산 하락 도미노 우.. 6 .... 2016/06/28 3,098
570977 아래님 올려주신 오해영 마지막회 예고 보았는데요 2 이구 2016/06/28 2,856
570976 장조림 4 전진 2016/06/28 1,634
570975 스스로 과거에 왕따였다고 말하는사람 심리가 뭘까요? 39 딸기체리망고.. 2016/06/28 7,389
570974 영드 닥터 포스터 보시나요? 4 ㅡㅡ 2016/06/28 1,593
570973 선택에 대한 우리의 강박은 이대로 괜찮을까? 1 선택강박은 .. 2016/06/28 604
570972 (영상) 현대차의 내수차별 2 2016/06/28 918
570971 아침 저녁 몸무게 0.5키로 차이 정상인가요 8 몸무게 2016/06/28 5,124
570970 욕실 백시멘트가 떨어졌어요. 누수 생길까요? 3 ㅇㅇ 2016/06/28 2,767
570969 일부러 안좋아하는 척 하는 남자들 2 .. 2016/06/28 6,118
570968 맛집인데 화장실이 더러울경우 그래도 가시나요? 14 딸기체리망고.. 2016/06/28 2,770
570967 세상을 둥글게 살고파요. 3 ... 2016/06/28 1,208
570966 제가 요즘 가드닝에 꽂혔는데... 5 ... 2016/06/28 1,768
570965 허리디스크에 돌침대가 더 낫나요? 2 SJmom 2016/06/28 4,368
570964 중학생 애들 래쉬가드 어떤 브랜드 사나요. 5 . 2016/06/28 2,672
570963 늦게 자는것도 습관이겠죠? 늦게 2016/06/28 556
570962 내가 좋아하는 멋진 국가(anthem)는 28 나라노래 2016/06/28 4,121
570961 물 많이 마시고 소변 많이 보는 강아지 6 .. 2016/06/28 2,553