82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안현모 기자 원고 읽을 때 어색하지 않나요?

어색 조회수 : 2,633
작성일 : 2016-06-21 12:46:58
문장이 꼭 무슨 번역문장 같고 읽는 것도
묘하게 특이하고 어색해서 누구지?유심히 봤어요.
다른 기자나 아나운서랑은 말투가 다른 듯 해요.
해외뉴스를 번역해서 읽는 듯 부자연스런 느낌 들어요.
외국인이 한국어 하는 것처럼요.
누군가 검색해보니 통역사네요.
헉..제 느낌이 맞았네요.
국제회의 통역사 통역 듣는 것처럼
건조하고 좀 어색한 느낌이 거기서 온 듯 해요.
솔직히 거부감 들어서 채널 돌리게 돼요.
저만 그리 느끼는 걸까요?
IP : 175.117.xxx.60
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.6.21 12:47 PM (175.117.xxx.60)

    감정없는 로보트 같기도..

  • 2. ....
    '16.6.21 12:51 PM (211.232.xxx.94)

    전혀 그렇지 않고 워낙 뛰어난 외모라 방송하는 것 즐겁게 보고 있는데요.

  • 3. 누군데요?
    '16.6.21 12:57 PM (121.147.xxx.96)

    어디 나오나요?

  • 4. 맞아요
    '16.6.21 1:01 PM (116.33.xxx.233)

    볼때마다 목소리 이상하고 어색해서...뉴스 내용도 직접 취재한 것도 아니고 핫한 뉴스 읊어주는걸로 보이던데 어지 기자가 됐는지 모르겠어요

  • 5. 아..
    '16.6.21 1:03 PM (175.121.xxx.16) - 삭제된댓글

    통역사구나. 방송 잘 보고 있지만
    국제무대서 통역하면 더 잘 멋질것 같네요.

  • 6. ..
    '16.6.21 1:25 PM (112.72.xxx.91)

    아~ 저도 아침마다 참 영혼없이 읽는다 생각했는데... 번역사 말투 인거 같네요.

  • 7. 저는
    '16.6.21 2:03 PM (58.140.xxx.82)

    jtbc 제주에 있는 최충일 기자......손석희앵커님 질문할때는 버버버벅.

  • 8.
    '16.6.21 2:37 PM (123.142.xxx.123)

    저만 그렇게 느까는게 아니었군요

  • 9. 알럽명랑
    '16.6.21 4:23 PM (123.109.xxx.197)

    저도 느꼈어요.
    전엔 원고도 어찌나 흔들어대는지 원..
    지금은 좀 나아졌더라고요
    여전히 외모와 상관없이 넘나 어색
    그 전후로 하는 세계뉴스 소개하는 여자도 좀... ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
584516 베란다창고 선반설치 문의 3 궁금이 2016/08/10 1,777
584515 어릴땐 아빠가 너무 밉고 싫었는데 마흔 넘어가니 아빠가 이제야 .. 9 …. 2016/08/10 2,625
584514 서울용산에 있는 친구한테 선물하려고요 3 바닐라 2016/08/10 598
584513 포켓 와이파이를 구매했는데 외국가서 사용시 따로 돈 안내도 되죠.. 2 포켓 2016/08/10 950
584512 와이파이 공유해달라면 해주실건가요? 30 와이파이 2016/08/10 7,372
584511 정명훈 서울시향으로 다시 돌아왔네요 38 음.. 2016/08/10 5,511
584510 오래 살고 싶으면 하루 30분 이상 책 읽어라 3 샬랄라 2016/08/10 2,194
584509 사춘기 때 아이들 정말 밉나요? 14 ㅇㅇ 2016/08/10 3,196
584508 김장김치 2 silk1k.. 2016/08/10 1,042
584507 전기사용이 벌써 490kw 7 ~~ 2016/08/10 2,195
584506 침대 있으세요? 7 침대 2016/08/10 1,364
584505 인터넷뱅킹하지않았는데비밀번호3번오류.. 1 무섭 2016/08/10 1,163
584504 미국 집세 데빗카드로 온라인 결제시 convenience fee.. 10 비싸다 2016/08/10 2,075
584503 사드철회 10만 청원 완료..백악관, 공식 입장 밝혀야 3 10만서명완.. 2016/08/10 728
584502 손가락이 아픈데 병원에서는 이상없데요 4 ㄷㄴㄷ 2016/08/10 1,109
584501 아오 청소가 뭐길래 .... 2 ... 2016/08/10 1,154
584500 풍기인견이불을 샀는데 솜먼지가 1 이불먼지 2016/08/10 1,308
584499 급) 문서작성중인데 컴맹이라 ㅜㅠ 1 2016/08/10 601
584498 버스운전 기사들..여성으로 대체했으면 합니다. 33 과속횡포 2016/08/10 4,492
584497 페이스북 질문이요 ;;;; 2016/08/10 369
584496 네트워크오류라고 82만 들어오면 aa 2016/08/10 301
584495 북한을 중국에 넘기고 평화를 얻읍시다 12 북한 2016/08/10 887
584494 귀 뚫었는데 관리를 어떻게 하죠? 8 귀걸이 2016/08/10 923
584493 백종원 볶음 고추장 강추 해요 5 ㅇㅇ 2016/08/10 4,291
584492 매트리스 커버가 영어로 몬지요? 8 쿠베린 2016/08/10 4,326