스웩이란 말은 도대체 왜 그리고 언제
작성일 : 2016-06-21 07:45:29
2140751
쓰는 건가요?
그 말을 대신할 한국말이 없나요?
아님 세계적인 유행어인가요?
IP : 175.223.xxx.171
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 흔히 일상용어는 아니니
'16.6.21 7:56 AM
(112.152.xxx.220)
래퍼들이 하는 단어 스웩~
일반인들의 일상언어는 아닌듯 하니
그려려니 하는게 어떨까요?
스웩을 뭐로 표현할지는 래퍼들이 알아서 하는걸로‥
2. 음
'16.6.21 7:56 AM
(223.62.xxx.236)
여기서 그 말뜻 아는 사람이 더 드물듯 싶네요.
3. 정확한 뜻은요?
'16.6.21 8:07 AM
(175.118.xxx.178)
2-3년 전에 첨 알아서 사전도 찾아봤는데 ;; 딱 떨어지는 뜻은 모르겠어요. 애들도 물어봐요.
4. ....
'16.6.21 8:18 AM
(199.212.xxx.86)
swag 허세? 자랑거리? 자기만의 멋? 번역을 하면 그 느낌이 정확히 표현이 안되요.
힙합을 모르면 그 정서를 이해하기 어려울 것 같은데.. 힙합은 길거리에서 서로 다투듯 랩과 댄스로 배틀을 하는데, 보통 이 랩가사의 내용이 디스와 과시에요. 힙합음악으로 성공한 애들이 과도하다시피 보일만큼 부를 과시하는 것, 자기 인생이 얼마나 밑바닥이었는지, 심지어 범죄경력까지 읊으면서 그런 내가 이만큼 잘나간다.. 뭐 이런 식인데, 그걸 스웩이라고 하는건데, 힙합이 대중화되면서 스웩이라는 말도 뭔가 자기만의 멋이 자신있게 드러나는 걸 말하는 표현으로 널리 쓰이게 된 것 같아요.
5. ....
'16.6.21 8:59 AM
(221.141.xxx.169)
-
삭제된댓글
영어학원에서 처음 이 단어 보고 이런 것도 외워야하나...했는데 이제 널리 알려졌네요.
6. gma
'16.6.21 9:24 AM
(211.44.xxx.2)
힙합하는 애들 그냥 겉 멋이죠 뭐.. 근데 북한도 아니고 꼭 한국말로 대체 해야 하나요? 힙합도 대체할 한국말 없어요..
7. ..
'16.6.21 9:38 AM
(210.178.xxx.203)
-
삭제된댓글
간지난다..이런거죠 뭐....간지는 또 잘 쓰잖아요
8. 힙합용어죠뭐
'16.6.21 11:21 AM
(49.168.xxx.249)
대중들한테 각인된 건
지드래곤 노래 크레용에서 스웩~ 스웩~
이래서 젊은애들 사이에서 너도나도 스웩이 모야? 몬 뜻이야?
몇년 지나니 흔한 방송용어로 자리잡음
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
606446 |
살이찌니까 좋은점도 있네요 3 |
ㅡㅡ |
2016/10/14 |
3,349 |
606445 |
엄마가 패키지 여행을 가셨는데.. 6 |
노니가머길래.. |
2016/10/14 |
2,964 |
606444 |
부부가 둘 다 예민한 성격이면 어떻게 살아요? 4 |
궁금 |
2016/10/14 |
1,863 |
606443 |
the k2 |
@@ |
2016/10/14 |
781 |
606442 |
헬스클럽에 있는 롤러 마사지기요~ 5 |
토토 |
2016/10/14 |
1,786 |
606441 |
베이비 시터 |
파란하늘 |
2016/10/14 |
547 |
606440 |
전 조정석이 납득이 같은 캐릭일때가 제일 어울린다 봐요 36 |
….. |
2016/10/14 |
6,027 |
606439 |
며느리사랑은 시아버지사랑이라는데요. 11 |
.. |
2016/10/14 |
4,153 |
606438 |
세월913일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나시.. 9 |
bluebe.. |
2016/10/14 |
290 |
606437 |
직장맘 이사고민이에요(학군 vs.직장거리) 5 |
ㅇㅇ |
2016/10/14 |
1,110 |
606436 |
해외 인턴쉽 주선 업체 문의합니다. 1 |
최아롱 |
2016/10/14 |
460 |
606435 |
입을 틀어 막고 싶어요 6 |
... |
2016/10/14 |
2,305 |
606434 |
우리 나라에 의약분업 예외 약국이 있다는데 이 중 일부 약국은 .. |
.... |
2016/10/14 |
531 |
606433 |
혼자서 서울 광화문가면 할꺼리들 뭐있나요? 23 |
..... |
2016/10/14 |
4,994 |
606432 |
마흔인데 몇달 사이 흰머리가 심각할정도로 많이 나요 10 |
ㅡ.ㅡ |
2016/10/14 |
4,145 |
606431 |
저 오늘은 올리즈오일 1/4컵 들기름 1/4컵 먹었어요^^ 10 |
올리브오일 |
2016/10/14 |
2,810 |
606430 |
전 시어머니 시집살이보다 형님 시집살이를 많이 당한거 같아요 4 |
... |
2016/10/14 |
2,847 |
606429 |
이대와 성신 차이많이 날까요 54 |
ㅇㅇ |
2016/10/14 |
7,851 |
606428 |
아줌마라 차별받는 느낌 7 |
슬포 |
2016/10/14 |
1,583 |
606427 |
피부가 푸석하고 윤기가 없고 화장도 안먹을때 9 |
. |
2016/10/14 |
3,289 |
606426 |
어떤사람은 대학 수시 수험표를 카톡 사진에 ... 10 |
카톡프로필 |
2016/10/14 |
2,282 |
606425 |
헛개나무즙이나 흑마늘등 연속해서 먹어도 되나요 |
헛개 |
2016/10/14 |
542 |
606424 |
~데 반말? 온말? 2 |
~~ |
2016/10/14 |
677 |
606423 |
선대인 유감 4 |
제제 |
2016/10/14 |
1,534 |
606422 |
45살 남자랑 선봤는데 ...이 나이까지 간섭하나요? 20 |
,,, |
2016/10/14 |
17,025 |