자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 알려주세요
그냥 difficult 쓰나요?
1. 덤보의하루
'16.6.20 2:16 PM (219.248.xxx.135) - 삭제된댓글I have a hard time to talk to a teacher...
It's difficult for me to talk to a teacher.2. ㅇㅇ
'16.6.20 2:18 PM (211.36.xxx.158)윗님 감사
3. ..
'16.6.20 3:11 PM (218.38.xxx.182)지나가다.. 위에 답 주신 분 첫문장 틀렸어요 틀린거 참고하실까봐
have a hard time ~ing 의 구문이 맞습니다4. 아니
'16.6.20 3:28 PM (39.7.xxx.52)근데 이건 오해 소지가 다분해요.
굉장히 한국적 표현이라 설명 들어가야 해요.5. 이렇게 하면
'16.6.20 3:34 PM (58.29.xxx.81)어떨까요 ?
i am very nervous when i am with teachers so have difficulty talking to them( or him , her 이럴경우
앞에 teachers 를 teacher 로 )6. 바이링궐
'16.6.20 7:24 PM (183.99.xxx.229)직역하면 오해의 소지가 있으니 이유를 넣어주는게 좋습니다. 뭐 나는 수줍음이 많다 아니면 윗님처럼 nervous하다든지.
저같으면 I'm shy and have a hard time striking a conversation. The thought of having a conversation with a teacher(or teachers/strangers) makes my stomach turn. I can't stand awkward moments of silence in a conversation.
뭐 이런 식이죠. 영어 표현도 참 무궁무진해서 말이에요. 그치만 부정적인 말은 최대한 배제해서 설명하는게 좋을 것 같아요. 단순히 Ex.I have trouble starting conversations with teachers라고 하면 상대는 묻겠죠. 왜 그럴까? 그럼 이유를 다시 말해줘야 하니까요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1606436 | 김건희 뉴스 보세요 | .. | 00:01:24 | 15 |
1606435 | 지금 밖에 달 좀 보세요 - 붉은빛 2 | 로로 | 2024/06/26 | 147 |
1606434 | 허웅 모범생 처럼 생겨서.. 3 | 와 | 2024/06/26 | 630 |
1606433 | 입맛이 없으니 | ㅅㅇㅈㅊ | 2024/06/26 | 91 |
1606432 | 오늘 안 좋은 뉴스들 4 | 뉴스 | 2024/06/26 | 496 |
1606431 | 근데 두번 낙태했다는것과 결혼을 고민했다는걸 4 | ... | 2024/06/26 | 1,332 |
1606430 | 내일 엄마를 요양병원에 모셔드려요. 3 | 엄마 | 2024/06/26 | 680 |
1606429 | 라이스페이퍼 좋아하는분 1 | . | 2024/06/26 | 370 |
1606428 | 안더우세요? 8 | ... | 2024/06/26 | 569 |
1606427 | 국힘이 원하는 법사위원장이 여깄네요ㅎ 8 | 어머 | 2024/06/26 | 770 |
1606426 | 우리 언니는 어디서 치료를 받으면 좋을까요? 17 | 걱정 | 2024/06/26 | 1,728 |
1606425 | 섬유유연제 냄새가 너무 강해서요 2 | ㅇㅇ | 2024/06/26 | 450 |
1606424 | 크록스 병행수입 괜찮나요? 6 | 아이신발 | 2024/06/26 | 572 |
1606423 | 어쩌다보니 종일 굶었어요 7 | 허기 | 2024/06/26 | 809 |
1606422 | 과식하신분들 같이 반성합시다 7 | ㅇㅇ | 2024/06/26 | 819 |
1606421 | 베스트 글 수준이 왜 이런가요 8 | 수상ㅎ | 2024/06/26 | 1,268 |
1606420 | 100년전 꽃미남 영웅 2 | happy | 2024/06/26 | 1,105 |
1606419 | 민주당 상임위원장때문에 제 명에 못 살겠다.국힘 원내수석실 문전.. 7 | ㅋㅋㅋ | 2024/06/26 | 954 |
1606418 | 맨날맨날 5 | ㅋㅋ | 2024/06/26 | 318 |
1606417 | 주변에 이런 사람들 하나씩 꼭 있지 않나요? 7 | ..... | 2024/06/26 | 1,106 |
1606416 | TV 채널이 바뀌어 있어요 6 | 흠냐 | 2024/06/26 | 699 |
1606415 | 노라조 카레(부산예고 합창 레전드) 2 | 와.. | 2024/06/26 | 595 |
1606414 | 다이소 제품 쓰세요? 11 | 허허허 | 2024/06/26 | 1,642 |
1606413 | 허웅. 마약이나 하고 다니는 여자도 편들기 싫네요. 24 | 보자보자 | 2024/06/26 | 4,326 |
1606412 | 고덕 상일동 맛집 알려주시겠어요 1 | .. | 2024/06/26 | 324 |