사투리 쓰는 분들은 외국어처럼 상대에 따라 자유자재로 되는 건가요.

[.]

왜 사투리 잘 쓰는 분들이 표준어로만 얘기 하다가

사투리 쓰는 지인이나 가족 만나면 바로 사투리 나오잖아요?

보통 다들  이런가요.

아님

표준어에 익숙해지면 지인들에게도  사투리 안 나오고 바로 표준어가 나오나요

몇 개 국어 하듯 맘만 먹으면 사투리. 표준어가 자유자재로 나오는건지 궁금해요.

암틈 제가 서울 사람인데 사투리 들으면 마음이 편해지고 좋아요.

그래서 어제도 어느 분 댓글에 적었는데

옥소리 나오는 옥이 이모가 그렇게 보고 싶은 거 있죠.  당시 너무 재미있게 봤기에.  주현 씨의 그 연기.

몇 년 전 어디서 있는 거 봤는데 화질이 너무 안 좋았고요.

요것 화질 좋은 거 어디서 구할 수 없을까요.

참 디마프에 주현 씨도 나온다고 했죠? 사투리는 안 쓰죠?

[외국어처럼]

상대방이 누구냐에 따라서요.

[상대방]

말을 들으면 바로 나오죠.
지방서 서울로 대학 왔는데 서울 오래 살아서 서울말 웬만큼 하지만
같은 지방 사람 진한 사투리 쓰는 사람들 속에 있으면 다시 나도 거기에 맞춰 말 나옵니다.
그러니 어릴 때 배운 외국어에 성인이 되어서 그 환경에 노출되면 금방 나온다는 거겠죠.

[그럼요]

깜쪽같이 나옵니다 ㅎㅎㅎ

[..]

어렵지 않아요.
애쓰지 않아도 나와요.^^