82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 하나만 알려주세요~~

dd 조회수 : 757
작성일 : 2016-06-15 14:44:43

preoccupy라는 단어가 보통은 어떤 문제나 일에 집착한다, 붙들려 있다...

등등으로 쓰이는데

제 기억에 누구를 만나고 있다...는 의미로도 썼던 것 같아서요.

예를 들어 사장님 찾아온 어떤 손님에게 지금 다른 손님 만나고 있다...는 의미로 말할 때

preoccupy를 썼던 것 같아서 예문을 찾으려는데 못찾겠네요.

혹시 이런 경우 어떻게 문장을 만들어야 할지 알려주실 분 계실까요~~

IP : 107.3.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사전에 다 나옴. 그 의미는
    '16.6.15 5:09 PM (211.219.xxx.135)

    의역하려고 하지 마록 사전적 의미에서 유추하는 방향으로 움직여야 정확한 응용이 가능해요.

    선약이 있다. 사전 예약되어 있다,는 사전적 의미에서 유추되는 겁니다.

  • 2. 바이링궐
    '16.6.15 5:14 PM (211.55.xxx.156) - 삭제된댓글

    보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now; may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다만.

  • 3. 바이링궐
    '16.6.15 5:17 PM (211.55.xxx.156)

    보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now(아니면 he's occupied at the moment); may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다.

  • 4. ㅇㅇㅇ
    '16.6.15 7:49 PM (68.172.xxx.31)

    바이링궐님 고맙습니다

  • 5. ㅇㅇ
    '16.6.17 9:02 AM (107.3.xxx.60)

    댓글 뒤늦게 봤어요
    답변 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
576488 맛있고 간단한 레시피( 감자조림,콩자반) 27 nnn 2016/07/14 4,795
576487 진경준 검사 긴급체포..120억은 어떻게 되는걸까요? 21 환일고출신 .. 2016/07/14 3,701
576486 저도 시댁가면 그냥 먼저 먹어요 6 2016/07/14 3,865
576485 처음으로 비싼 전집 구입했어요. 2 dd 2016/07/14 1,124
576484 안녕, 제수호~안녕, 류준열 12 운빨 2016/07/14 2,569
576483 열심히 일하는 사람들이 더열심히 노는 이유를 알것 같아요 1 ㅇㅇ 2016/07/14 1,419
576482 포켓몬스터 애들 장난 컴 께임에 왜 중년들이? 10 ..... 2016/07/14 3,321
576481 북어국에 무우대신 감자넣어도 될까요 5 직딩 2016/07/14 1,574
576480 듀오덤 붙인 상처 넘 가려운데요 4 샤샤샤 2016/07/14 2,829
576479 함부로 애틋하게..의사역 배우 이름? 5 궁금 2016/07/14 2,602
576478 They are not into me!! 7 ㅇㅇ 2016/07/14 1,631
576477 와 유시민 정말 대단한 예지력이네요. 31 설전 2016/07/14 20,394
576476 적은양의 생선이나 고기굽기용 도구 추천해주세요 3 다이제 2016/07/14 1,231
576475 아이들 영어학원 50분 수업하나요? 5 ㅇㅇ 2016/07/14 1,173
576474 아 진짜 금수저 집안 대리때문에 스트레스 만땅이네요 3 2016/07/14 3,539
576473 야밤만 되면 뭔가 땡기는데.. 하.. 2 들리리리리 2016/07/14 1,060
576472 강주은이랑 유동근 닮지 않았나요? 6 저기 2016/07/14 1,788
576471 딸가진 어머님들께 여쭤봐요. 34 언니들께 2016/07/14 7,204
576470 내일 업체랑 계약하려고하는데 주의할점이 있을까요? 인테리어 2016/07/14 539
576469 층간소음 때문에 별일이 다 일어난다더니 7 와진짜 2016/07/14 3,171
576468 고3 이과 수학내신 1등 여학생 내신 16 고민 2016/07/14 3,180
576467 지금 kbs스페샬 베이비박스 18 아가 2016/07/14 5,175
576466 이런 기이한 대형홈쇼핑 갑질을 보셨어요? 회원자격정지.. 2016/07/14 1,163
576465 아들들은 순딩 멍청한데 남편들은 왜 비열 야비할까요? 14 ㅇㅇ 2016/07/14 3,905
576464 정알바 김갑수씨 나오셨는데,,, 4 팟캐스트 2016/07/14 1,546