preoccupy라는 단어가 보통은 어떤 문제나 일에 집착한다, 붙들려 있다...
등등으로 쓰이는데
제 기억에 누구를 만나고 있다...는 의미로도 썼던 것 같아서요.
예를 들어 사장님 찾아온 어떤 손님에게 지금 다른 손님 만나고 있다...는 의미로 말할 때
preoccupy를 썼던 것 같아서 예문을 찾으려는데 못찾겠네요.
혹시 이런 경우 어떻게 문장을 만들어야 할지 알려주실 분 계실까요~~
preoccupy라는 단어가 보통은 어떤 문제나 일에 집착한다, 붙들려 있다...
등등으로 쓰이는데
제 기억에 누구를 만나고 있다...는 의미로도 썼던 것 같아서요.
예를 들어 사장님 찾아온 어떤 손님에게 지금 다른 손님 만나고 있다...는 의미로 말할 때
preoccupy를 썼던 것 같아서 예문을 찾으려는데 못찾겠네요.
혹시 이런 경우 어떻게 문장을 만들어야 할지 알려주실 분 계실까요~~
의역하려고 하지 마록 사전적 의미에서 유추하는 방향으로 움직여야 정확한 응용이 가능해요.
선약이 있다. 사전 예약되어 있다,는 사전적 의미에서 유추되는 겁니다.
보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now; may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다만.
보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now(아니면 he's occupied at the moment); may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다.
바이링궐님 고맙습니다
댓글 뒤늦게 봤어요
답변 감사합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
582539 | 악~~노트7 빨리사고싶어요 14 | 얼릉갖고싶어.. | 2016/08/04 | 3,794 |
582538 | 대체 아들이란 존재는 어떤거죠? 20 | 진짜 | 2016/08/04 | 5,912 |
582537 | 새누리 ˝박원순, 본인 돈으로 청년수당 줘라˝ 外 7 | 세우실 | 2016/08/04 | 1,165 |
582536 | 꽁치 김치 찌개 해놨는데 뭐랑 같이 먹을까요? 13 | 더워요 | 2016/08/04 | 1,840 |
582535 | 고리·신월성 원전서 바다에 유해 화학물질 방출 | 후쿠시마의 .. | 2016/08/04 | 478 |
582534 | 별내vs다산 49 | 고민중 | 2016/08/04 | 2,768 |
582533 | 서울도 노인들만 늘어나네요 12 | 휴우~ | 2016/08/04 | 3,282 |
582532 | 이혼 서류 접수하고 왔답니다.. 63 | 그렇게살아 | 2016/08/04 | 20,600 |
582531 | 예술의전당에 있는데 밥집 알려주세용 5 | 배고파 | 2016/08/04 | 1,822 |
582530 | 엽기적그녀 오연서가 하네요 11 | .. | 2016/08/04 | 4,271 |
582529 | 냉동 등심 손질 관련 질문이요 | 위대한나무 | 2016/08/04 | 416 |
582528 | 12.28 위안부 합의의 비밀..미국은 왜 이렇게까지 | 배후는미국 | 2016/08/04 | 679 |
582527 | 덕혜옹주봤어요 18 | 영화 | 2016/08/04 | 6,867 |
582526 | 왕따로 자살한 초등학생은 99프로가 선생님 잘못 72 | .. | 2016/08/04 | 20,712 |
582525 | 리사 라손 가방을 샀는데요. | 다빈치미켈란.. | 2016/08/04 | 1,012 |
582524 | 스타목사의 두 얼굴 3 | 스타 | 2016/08/04 | 2,311 |
582523 | 폭염속 체력훈련 초등학생 사망 11 | ㅜㅜ | 2016/08/04 | 5,247 |
582522 | 엄마에게 서운하네요. 2 | 휴... | 2016/08/04 | 1,358 |
582521 | 파스타위에 뿌려주는 치즈? 3 | ... | 2016/08/04 | 3,090 |
582520 | 김무성 ˝갈등 조장하는 정치인 모두가 죽일놈˝ 14 | 세우실 | 2016/08/04 | 1,181 |
582519 | 말린 호래기 조리방법 부탁드립니다 | 호래기 | 2016/08/04 | 531 |
582518 | 2차 성징이 전혀 없는건..괜찮을까요 7 | 예비여중생 | 2016/08/04 | 1,631 |
582517 | 우리나라는 여자혼자 여행하는것도 힘들지 않나요? 23 | ㅇㅇ | 2016/08/04 | 3,412 |
582516 | 어휴 ㅜ제가 가장 싫어하는 면면의 압축체를 만난듯해요 2 | ᆢ | 2016/08/04 | 1,051 |
582515 | 요즘에는 병원에서 보호자도 병원밥많이들 먹나요? 15 | 궁금 | 2016/08/04 | 5,060 |