82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 하나만 알려주세요~~

dd 조회수 : 636
작성일 : 2016-06-15 14:44:43

preoccupy라는 단어가 보통은 어떤 문제나 일에 집착한다, 붙들려 있다...

등등으로 쓰이는데

제 기억에 누구를 만나고 있다...는 의미로도 썼던 것 같아서요.

예를 들어 사장님 찾아온 어떤 손님에게 지금 다른 손님 만나고 있다...는 의미로 말할 때

preoccupy를 썼던 것 같아서 예문을 찾으려는데 못찾겠네요.

혹시 이런 경우 어떻게 문장을 만들어야 할지 알려주실 분 계실까요~~

IP : 107.3.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사전에 다 나옴. 그 의미는
    '16.6.15 5:09 PM (211.219.xxx.135)

    의역하려고 하지 마록 사전적 의미에서 유추하는 방향으로 움직여야 정확한 응용이 가능해요.

    선약이 있다. 사전 예약되어 있다,는 사전적 의미에서 유추되는 겁니다.

  • 2. 바이링궐
    '16.6.15 5:14 PM (211.55.xxx.156) - 삭제된댓글

    보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now; may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다만.

  • 3. 바이링궐
    '16.6.15 5:17 PM (211.55.xxx.156)

    보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now(아니면 he's occupied at the moment); may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다.

  • 4. ㅇㅇㅇ
    '16.6.15 7:49 PM (68.172.xxx.31)

    바이링궐님 고맙습니다

  • 5. ㅇㅇ
    '16.6.17 9:02 AM (107.3.xxx.60)

    댓글 뒤늦게 봤어요
    답변 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
594455 혼다 어코드 신차로 구입하려하는데요,,,, 22 고민 2016/09/10 3,996
594454 차례 나물 어떤거 하세요(시금치 비싸서ㅜㅜ) 9 달달 2016/09/10 2,484
594453 저도 수시 조언 좀 부탁드립니다 2 고3 2016/09/10 1,263
594452 80,90년대에는 9급 공무원 합격 쉬웠다는거 말인데요. 42 ... 2016/09/10 16,556
594451 이 스커트랑 이 블라우스랑 어울릴까요? 16 코디 좀 2016/09/10 2,951
594450 주변보면 부모가 아무리 성격이 이상해도 돈주면 알아서 기던데 4 ㅇㅇ 2016/09/10 1,105
594449 중3 수학학원비 4 ??? 2016/09/10 2,172
594448 애가 원한다고 무서운 얘기 자꾸 해줘도 될까요? 3 궁금 2016/09/10 907
594447 막스마라 패딩 사이즈 아시는 분 조언 좀 주세요 4 겨울 2016/09/10 3,375
594446 딸아이 방을 만들어줬는데 .. 1 딸아이 2016/09/10 974
594445 요즘 시대에 여자대학교가 필요한가요? 60 ㅎㅇㅀㄹ 2016/09/10 8,031
594444 저출산으로 일본처럼 됨 차라리 낫지않아요?? 5 .. 2016/09/10 2,111
594443 통일이 되긴할까요? 7 2016/09/10 1,151
594442 남편 회식후 귀가시간 몇시에요? 18 연지 2016/09/10 4,070
594441 녹두부침개 8 소나타 2016/09/10 1,353
594440 어제 선물들어온 전복 지금 냉동실에 넣어야 할까요..? 4 ... 2016/09/09 956
594439 나이 52에 노안이 없읗수도 있나요? 6 ㅇㅇ 2016/09/09 2,371
594438 외국계(미국계)기업 면접요 8 부인 2016/09/09 1,577
594437 그 아줌마 숨은 지겨워서 이제까지 어떻게 쉬고 살았데? 2 아마 2016/09/09 2,424
594436 1층도 집 값 오르나요? 13 1층 매매 .. 2016/09/09 3,422
594435 아들 키우는 엄마들의 블로그 구경할 곳 염탐 2016/09/09 693
594434 남편이 사용하는 화장실에서 유심칩을 주웠어요. 25 ... 2016/09/09 26,413
594433 시댁에 반찬 해가려는데 추천좀 해주세요 7 질문 2016/09/09 2,101
594432 퍼옴) 엄마들이 꼭 한번 읽어봐야할 팩트폭력 21 pole 2016/09/09 6,247
594431 살면서 한번도 고백못받아보신분 !!! 6 ㅇㅇ 2016/09/09 2,526