외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..
직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?
사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>
영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?
00 조회수 : 4,693
작성일 : 2016-06-13 09:59:02
IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)이사회멤버 정도 될거 같은데요.
2. ...
'16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)이사님이 날 거 같아요.
3. 원글이
'16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 567469 | 올랜도 총기난사범 G4S, 세계최대 사설 경비업체 직원 | 민영화폐해 | 2016/06/15 | 1,100 |
| 567468 | 테팔 스팀다리미에서 하얀 가루가 자꾸 떨어지네요. 4 | 다리미 | 2016/06/15 | 5,793 |
| 567467 | 자리 잡아놓고 못 앉게 하는 여자들 5 | 뭔지 | 2016/06/15 | 2,564 |
| 567466 | 고1 인데 대치동 수학학원..선생님 추천해주세요. 9 | 경기 | 2016/06/15 | 2,801 |
| 567465 | 술집 종업원 인터뷰 보니 요즘도 텐프로 같은게 있나요? 33 | 무 | 2016/06/15 | 20,043 |
| 567464 | 대장군방향..중요하지요?ㅜㅜ | .. | 2016/06/15 | 1,724 |
| 567463 | 영국에 거주중이신 분들 궁금해요.. 4 | ... | 2016/06/15 | 1,203 |
| 567462 | 실리트 하얀색 사면 후회할까요? 4 | 실라간 | 2016/06/15 | 1,583 |
| 567461 | 좋은 사람... 2 | 이만 | 2016/06/15 | 1,083 |
| 567460 | 요즘 복숭아(하우스)는 맛이 별로 일까요? | 깍뚜기 | 2016/06/15 | 659 |
| 567459 | 사랑이 뽑았는데 언제까지 아프나요. 5 | .... | 2016/06/15 | 1,149 |
| 567458 | !!!사람들이 왜 이럴까요?? 2 | 날씨도 별로.. | 2016/06/15 | 1,300 |
| 567457 | 냉장실 청소하니 속이 시원해요 6 | 미니멀 | 2016/06/15 | 2,324 |
| 567456 | 요가나 필라테스 복장 12 | 아흑 | 2016/06/15 | 8,663 |
| 567455 | 해외여행 옷차림 10 | 909 | 2016/06/15 | 6,253 |
| 567454 | 대입실패한 집, 남편 명퇴한 집...하고 대화하는거 참 2 | 피곤하네요 | 2016/06/15 | 4,970 |
| 567453 | 일본으로 3 | 장마 | 2016/06/15 | 1,082 |
| 567452 | 영국...유럽연합 탈퇴 할까? 브렉시트 디데이 1 | 브렉시트 | 2016/06/15 | 1,263 |
| 567451 | How R U? 9 | .. | 2016/06/15 | 1,204 |
| 567450 | 알로에겔 덜끈적이는거 있을까요?? 2 | 질문 | 2016/06/15 | 1,240 |
| 567449 | 형부가 암 재발해서 수술한 지 한 달 되어가는데 뭘 해다 줘야 .. 7 | 고민 | 2016/06/15 | 2,998 |
| 567448 | 찌개나 김치볶음 할 시중 김치 추천 좀 해주셔요~ 1 | .. | 2016/06/15 | 997 |
| 567447 | 자고 일어나면 ... 3 | .. | 2016/06/15 | 1,121 |
| 567446 | 김혜수요.그 나이로 보이지 않나요? 46 | .. | 2016/06/15 | 8,292 |
| 567445 | ㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅎ 5 | ㅇㅇ | 2016/06/15 | 4,608 |