외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..
직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?
사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>
영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?
00 조회수 : 4,366
작성일 : 2016-06-13 09:59:02
IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)이사회멤버 정도 될거 같은데요.
2. ...
'16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)이사님이 날 거 같아요.
3. 원글이
'16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 567494 | 맛있는 식빵 찾아요 4 | 서울 | 2016/06/14 | 2,587 |
| 567493 | 이재명,"박대통령 7시간 일정내놓으면 내 90일의 일정.. 9 | 나이스 | 2016/06/14 | 2,378 |
| 567492 | 1991년 대입 수학문제 찾고 싶어요 15 | 수학능력시험.. | 2016/06/14 | 5,949 |
| 567491 | 미세먼지 완화에 좋은 음식 있을까요? 5 | ᆢ | 2016/06/14 | 1,243 |
| 567490 | 동탄2어때요? 4 | Dd | 2016/06/14 | 2,653 |
| 567489 | 'MB해외자원개발"이 부른 에너지공기업 잔혹사 | 혼나야돼 | 2016/06/14 | 609 |
| 567488 | 시동생결혼식에 한복 안입으면 이상한가요? 25 | 글링 | 2016/06/14 | 9,904 |
| 567487 | 국가재난 상태의 미세먼지 아니 발암먼지에요!!! 7 | 사과 | 2016/06/14 | 1,853 |
| 567486 | 종합검진 어디가 나을까요? 1 | 꽃 | 2016/06/14 | 1,037 |
| 567485 | 예쁜편인데 남자들이 안다가오는 여자들이요 34 | .. | 2016/06/14 | 15,190 |
| 567484 | 경동시장인삼 3 | ria38 | 2016/06/14 | 1,434 |
| 567483 | 카레할때 채소를 3 | ㅇㅇ | 2016/06/14 | 1,227 |
| 567482 | 방향치 길치를 영어로.. 2 | 콩 | 2016/06/14 | 1,576 |
| 567481 | 저희 강아지 천재인가봐요 24 | 123 | 2016/06/14 | 5,343 |
| 567480 | 코스트코에 레이니어 체리 나왔대요~~~~~ 5 | ㅇㅇ | 2016/06/14 | 3,655 |
| 567479 | 노인 돌보미 서비스? 에 대해서 아시는 분 도움 좀 부탁드려요... 8 | dd | 2016/06/14 | 1,982 |
| 567478 | 파프리카는 무슨 색이 제일 좋은건가요 26 | ㅇㅇ | 2016/06/14 | 6,039 |
| 567477 | 기침 가라 앉히는 방법 있을까요? 13 | 밥 | 2016/06/14 | 11,762 |
| 567476 | 요즘 마트 계셔들 의자 없이 일하게 하는 곳 많나요? 3 | 235 | 2016/06/14 | 1,412 |
| 567475 | 중학생 여아들 식욕이 넘쳐나나요? 15 | . | 2016/06/14 | 3,286 |
| 567474 | 앞집이 안보이고 통풍잘되고 가벼운 대나무 문발 어디없나요? 5 | 판다파시러해.. | 2016/06/14 | 2,140 |
| 567473 | 마키베리를 샀는데. 2 | 오늘 | 2016/06/14 | 1,341 |
| 567472 | 몇시간전 동생과 점을 보러갔는데 15 | ㄱㄷㅂㄷㄴㄷ.. | 2016/06/14 | 8,805 |
| 567471 | 캐나다 갈 때 부모임을 입증할 수 있는 증명서가 필요한가요? 2 | 캐나다 | 2016/06/14 | 1,074 |
| 567470 | 열람실이 없는 시립 도서관이라니.. 45 | 도서관 | 2016/06/14 | 4,261 |