82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?

00 조회수 : 4,210
작성일 : 2016-06-13 09:59:02

외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..

직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?

사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>


영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.

IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)

    이사회멤버 정도 될거 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)

    이사님이 날 거 같아요.

  • 3. 원글이
    '16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)

    위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
567160 인조 대리석 식탁, 검은색은 어떨까요? 2 검은색식탁 2016/06/13 1,388
567159 10년전쯤 사둔 국방부 근처 소형주복 팔아야할지 말아야 할지.... 5 하늘 2016/06/13 1,265
567158 일하면 전업이 부럽고 전업하면 일하는 여자가 부럽고.. 16 왜그래요? 2016/06/13 4,747
567157 오후 간식 이 정도면 어떤가요? 9 2016/06/13 2,793
567156 7월초에 여자 혼자 갈 여행지 추천부탁드려요. 5 .. 2016/06/13 1,808
567155 50대 중반. 수영을 시작하려는데요 10 갓 브레스 .. 2016/06/13 3,620
567154 아파트청약 신청할때요.. 선호도 높고 세대수 많은곳과 2 청약 2016/06/13 1,690
567153 광진구 혜민 병원 가보신 분 이미지가 어떤가요. 10 . 2016/06/13 3,377
567152 한달후 군에가는 빼짝마른 아들 ㅜ 11 보약 2016/06/13 2,720
567151 담임샘의 아스퍼거 진단 믿어도될까요? 40 ... 2016/06/13 8,872
567150 비자카드 수수료율 인상..카드사들 "한국이 봉이냐&qu.. 2 샬랄라 2016/06/13 1,013
567149 아가씨보신분들만요~~하정우는 알고있었을까요. 스포있어요 13 탱고레슨 2016/06/13 7,520
567148 현관문 안쪽에 페인트 칠하기 어려울까요? 9 현관문 안 2016/06/13 1,844
567147 양파에 농약 3 열매 2016/06/13 2,400
567146 멋진 안희정 든든한 안희정 10 ^^ 2016/06/13 1,750
567145 결로 예방 공사.. 비용과 기간이 어느 정도 할까요? 3 고민 2016/06/13 2,223
567144 남편이 3살 연하예요 17 당나귀귀 2016/06/13 9,355
567143 강아지가 여름에만 피부병 생겨요~ 12 호롤롤로 2016/06/13 1,691
567142 집 팔 때 언제 세입자에게 언제 얘길 해야 하나요? 5 궁금 2016/06/13 1,491
567141 지금 집에 계신분들 덥나요? 5 2016/06/13 1,470
567140 주먹밥 맛있게 만드는법 알려주세요 3 ㅁㅁㅁ 2016/06/13 2,706
567139 잇몸이 부어서 혹이 생겼는데 8 부어서 2016/06/13 2,274
567138 여자들 주량세다고 자랑스럽게 얘기하지 마세요 13 ㅇㅇ 2016/06/13 5,696
567137 저도 학교엄마 얘기. 아이친구 엄마들이랑 놀러들 가시나요. 12 .. 2016/06/13 4,130
567136 몇 년 안에 화폐개혁 할 것 같습니다 13 ㅇㅇ 2016/06/13 7,359