외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..
직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?
사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>
영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?
00 조회수 : 4,438
작성일 : 2016-06-13 09:59:02
IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)이사회멤버 정도 될거 같은데요.
2. ...
'16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)이사님이 날 거 같아요.
3. 원글이
'16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 640212 | 소금 재활용! 7 | ㅇ | 2017/01/13 | 1,916 |
| 640211 | 어머님집이 재개발되어 같이 살자고 하셔요..저 같이 살아도 될까.. 12 | .... | 2017/01/13 | 5,660 |
| 640210 | 도깨비 38 | .. | 2017/01/13 | 15,627 |
| 640209 | 잘 웃고 친절하면 좋아한다고 오해하는 남자들 많나요? 9 | ... | 2017/01/13 | 5,323 |
| 640208 | 사업체조사원 되기힘든가요? 4 | 기쁨별 | 2017/01/13 | 956 |
| 640207 | 시댁이 좋은 분들도 있으시죠? 49 | 아줌마 | 2017/01/13 | 6,973 |
| 640206 | 김은숙은 성장하는 게 보입니다. 18 | 작가 | 2017/01/13 | 5,492 |
| 640205 | 최근 대구에서 일반버스 타보신 분들.. | ㅇㅇ | 2017/01/13 | 728 |
| 640204 | 오늘 말씀 ..굿이네요. | ..... | 2017/01/13 | 612 |
| 640203 | 12차 집회 일정이요 7 | 일산 | 2017/01/13 | 690 |
| 640202 | 반기문의 실패한 서민코스프레 10 | 끝없는쑈 | 2017/01/13 | 3,364 |
| 640201 | 동물 사랑하시는 분! 지금 ebs1 보세요 5 | 후쿠시마 | 2017/01/13 | 1,555 |
| 640200 | 난방비 적게 적게나오는 방법들 좀 공유해주세요 13 | Jj | 2017/01/13 | 3,605 |
| 640199 | 온수매트 단점이 혹시 뭘까요? 7 | 지혜를모아 | 2017/01/13 | 7,463 |
| 640198 | 고영태 = 라이언 4 | ㅜㅜ | 2017/01/13 | 4,701 |
| 640197 | 재벌 자녀들 키가 큰 이유? 30 | 기다리자 | 2017/01/13 | 24,442 |
| 640196 | 몇년 된 샤워가운이 낡았어요. 어디서 살까요? 5 | 샤워가운 | 2017/01/13 | 3,545 |
| 640195 | 반기문씨 실체 뉴스에 떳어요 27 | ㅇㅇ | 2017/01/13 | 14,773 |
| 640194 | 대만 입법원, '원전 제로' 법안 가결…2025년까지 원자로 6.. | 후쿠시마의 .. | 2017/01/13 | 424 |
| 640193 | 민폐덩어리를 따라서 4 | 초록 | 2017/01/13 | 1,359 |
| 640192 | [단독] 특검, 우병우 뇌물죄 입증 '연결고리' 황두연 주목 .. | 아~하!!!.. | 2017/01/13 | 1,523 |
| 640191 | 외국으로 이직하신 분들 업무량과 강도 어떤가요? 4 | 피곤해 | 2017/01/13 | 805 |
| 640190 | 최순실 천재 아닐까요..;;? 39 | 저저저써글년.. | 2017/01/13 | 20,042 |
| 640189 | 은행먹는 방법 5 | 은행알 | 2017/01/13 | 1,705 |
| 640188 | 하수구 냄새 어떻게 없애나요? 3 | 사랑 | 2017/01/13 | 1,543 |