82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?

00 조회수 : 3,329
작성일 : 2016-06-13 09:59:02

외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..

직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?

사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>


영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.

IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)

    이사회멤버 정도 될거 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)

    이사님이 날 거 같아요.

  • 3. 원글이
    '16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)

    위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
566097 오늘 꿈에 불이 엄청나게 나는 꿈을 꿨어요 8 ... 2016/06/13 2,095
566096 시궁창처럼 변한 낙동강…수문을 열어라 2 낙똥강 2016/06/13 732
566095 기준금리 내릴 줄 몰랐어요 28 ㅇㅇ 2016/06/13 6,006
566094 aeg세탁기가 고장났어요. 밀레가 성능 좋나요? 11 세탁기 2016/06/13 3,032
566093 회사생활 어렵네요 말때문에 3 말말말 2016/06/13 1,326
566092 본의 아니게 사게 된 꿀. 음식맛이 순해진달까... 1 2016/06/13 753
566091 큰 트럭이나 버스 바로 앞으로 끼어들기 하지 마세요. 14 운전 2016/06/13 2,236
566090 미국체류 한달동안 핸드폰사용 어떻게 하는게 좋을까요? 1 알려주세요... 2016/06/13 600
566089 운전연수 하루 2시간씩 받는데요 텀? 4 도로 2016/06/13 2,358
566088 도수 치료 받아보신 분 계신가요? 12 도수 치료 2016/06/13 6,725
566087 원피스 위에 걸쳐 입을 가디건 구입할수 있는 쇼핑몰 2 가디건 2016/06/13 995
566086 기준금리는 낮아졌는데 대출이자는 언제 내릴까요? 3 질문이요 2016/06/13 1,277
566085 허리에 좋은 소파 추천좀 해주세요.. 1 소파 2016/06/13 2,234
566084 영어 질문하나만 할께요ㅠ 독해 5 ㅡㅡㅡ 2016/06/13 922
566083 핸드폰 g3, 노트4, 어쩔까요? 4 초록나무 2016/06/13 964
566082 매실장아찌 곰팡이 2016/06/13 2,658
566081 택배시켜드리기 좋은 몸 보신용 식품 알려주세요. 5 선물 2016/06/13 861
566080 바르셀로나 민박 추천해주실분 ㅇㅇㄴ 2016/06/13 711
566079 정글북 2D로 봐도 재미있나요? 아니면, 3D로 봐야하나요? 정글북 2016/06/13 1,266
566078 수능국어 공부법 뻘글 올려주셨던 분이나 저장해 놓으신분 계신가요.. 39 절실한 2016/06/13 3,952
566077 먹는데 관심없는분들 12 ㅇㅇ 2016/06/13 2,798
566076 요즘 새로나온 냉장고에는 부탄가스가 들어간다고 하는데요;; 6 궁금 2016/06/13 3,226
566075 비행기가 연착해서 다음비행기놓치면 어찌되나요? 7 공항 2016/06/13 2,267
566074 오늘 주식 폭망... ㅠㅠ 3 ... 2016/06/13 3,826
566073 중3 아들땜에 속상하네요 7 .. 2016/06/13 2,170