82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?

00 조회수 : 3,388
작성일 : 2016-06-13 09:59:02

외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..

직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?

사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>


영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.

IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)

    이사회멤버 정도 될거 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)

    이사님이 날 거 같아요.

  • 3. 원글이
    '16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)

    위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
579348 밥먹고 나서 기절할듯 졸린거 왜죠? 6 84 2016/07/25 6,339
579347 흑설탕 한 달 후기 14 경험 2016/07/25 9,749
579346 열무김치를 샀는데요 2 김치 2016/07/25 1,218
579345 이진욱고소녀 신상 털렸어요? 23 띠링 2016/07/25 87,030
579344 월급날이네요... 5 여름 2016/07/25 1,675
579343 위키리크스, 미국 민주당 전국위원회 이메일 2만건 해킹 미국대선 2016/07/25 424
579342 난소 물혹 검사는 큰병원에서 해야할까요? 4 ㄷㄴㄷㄴ 2016/07/25 1,995
579341 양재 이마트에 래쉬가드 파나요? 3 바닷가 2016/07/25 1,045
579340 광안리 개미떼 뉴스보셨어요? 구름 2016/07/25 1,929
579339 초등 4학년 수학문제 하나 물어볼께요 4 82사랑 2016/07/25 867
579338 도쿄 라면맛집 추천해주세요! 8 ... 2016/07/25 1,076
579337 어머니가 경계성지능장애인 것 같은데, 아버지는 전혀 모르시네요... 21 7월 2016/07/25 13,617
579336 실외기 없는 에어컨 어떤가요? 3 궁금 2016/07/25 1,875
579335 고야드가방 사용하시는 분.. 17 고야드.. 2016/07/25 10,546
579334 산후조리 못해줘서 미안하다는 시어머니 9 ... 2016/07/25 3,902
579333 바닷가로 캠핑가는거 재미있나요... 7 구름 2016/07/25 1,851
579332 우리집 개님 밍크코트 어쩔 ㅠㅠ 7 에휴 2016/07/25 3,345
579331 외벌이 10년동안 3억 모았으면 많이 모은걸까요? 21 .. 2016/07/25 7,766
579330 페이스북 사용법 잘 아시면 가르쳐주세요 3 fried 2016/07/25 834
579329 남편 식탁매너 7 매너 2016/07/25 2,483
579328 저번에 입시관련 엄마가 해줘야 할 일들 적어준 글좀 찾아주세요... 1 ... 2016/07/25 901
579327 서울 초등학교 여름방학 언제부터 언제까지인가요? 방학 2016/07/25 651
579326 배우는 배우구나...느낀게 부산행보니.. 19 000 2016/07/25 8,388
579325 김성자씨 대단하지 않아요? 1 대단 2016/07/25 1,575
579324 30대 미혼 여자, 난소에 큰 물혹이 보인대요.. 26 도움.. 2016/07/25 8,838