외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..
직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?
사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>
영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?
00 조회수 : 3,389
작성일 : 2016-06-13 09:59:02
IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)이사회멤버 정도 될거 같은데요.
2. ...
'16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)이사님이 날 거 같아요.
3. 원글이
'16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 579649 | ‘고준위 방사성폐기물 관리 기본계획’ 확정 지역민들 “백지화하.. | 후쿠시마의 .. | 2016/07/26 | 395 |
| 579648 | 파미에스테이션 올반.. 요즘도 점심떄 사람 많나요? 2 | 고속터미널 | 2016/07/26 | 1,668 |
| 579647 | 남편은 휴가가고 23 | 산상 | 2016/07/26 | 5,328 |
| 579646 | 뉴욕 사라베스나 메그놀리아 질문 3 | 민희 | 2016/07/26 | 1,050 |
| 579645 | 세븐스프링스 디저트 원래 이런가요? 6 | ㅇㅇ | 2016/07/26 | 1,930 |
| 579644 | 진학사외 표본수 많은 입시사이트는 어디인가요? 8 | 고등맘 | 2016/07/26 | 1,429 |
| 579643 | 직장맘인데 애들때문에 울었네요 50 | 답답한 직장.. | 2016/07/26 | 19,789 |
| 579642 | 초등 들어가는 아이 강남과 강북 어디로 가겠어요? 4 | 워킹맘 | 2016/07/26 | 915 |
| 579641 | 폐암증상이 뭔가요? 22 | 때인뜨 | 2016/07/26 | 8,650 |
| 579640 | 중2아들이 길에서 가방 패대기를 쳤는대요. 27 | 나의 행동 | 2016/07/26 | 6,056 |
| 579639 | 도대체,, 까만 피부는 어떤 립스틱을 발라야 어울린단 말입니까... 30 | 검은얼굴 | 2016/07/26 | 18,192 |
| 579638 | 차두대면 할달 주차료 얼마내시나요? 15 | 아파트사신분.. | 2016/07/26 | 2,029 |
| 579637 | 쥐나서 발가락 꼬여 아야아야!하면 한심해보여요? | queenn.. | 2016/07/26 | 683 |
| 579636 | 인생빵 7 | 빵빵빵~ | 2016/07/26 | 2,394 |
| 579635 | 오래된 친구의 반응 12 | ... | 2016/07/26 | 4,496 |
| 579634 | 지금 인스타그램 되나요? 4 | 인스타 | 2016/07/26 | 1,017 |
| 579633 | 영화나 드라마 추천이요. 11 | 순이엄마 | 2016/07/26 | 1,880 |
| 579632 | 날도 덥고 휴가가고 싶네요. | 들리리리리 | 2016/07/26 | 435 |
| 579631 | 부산 교정치과 추천부탁드려요 1 | 하....... | 2016/07/26 | 1,423 |
| 579630 | 해외여행을 가는데요 현지인 부탁이요~ 5 | 질문이요! | 2016/07/26 | 1,067 |
| 579629 | 이수나씨는 완쾌하셨나요? 4 | 둘이맘 | 2016/07/26 | 4,978 |
| 579628 | 朴대통령 지지율, 우병우 논란에도 상승..35.4% 4 | ㅇㅇ | 2016/07/26 | 1,041 |
| 579627 | 임신 6개월인데 첫째 아기가 7개월.. 16 | .. | 2016/07/26 | 7,092 |
| 579626 | 그냥 '종가집' 김치와 '종가집 알뜰맘 김치'의 차이가 뭘까요?.. 2 | 김치 | 2016/07/26 | 7,350 |
| 579625 | 삼수생 아이엄마입니다..... 도와주세요 8 | 수능 | 2016/07/26 | 4,056 |