82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?

00 조회수 : 3,393
작성일 : 2016-06-13 09:59:02

외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..

직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?

사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>


영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.

IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)

    이사회멤버 정도 될거 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)

    이사님이 날 거 같아요.

  • 3. 원글이
    '16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)

    위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
580004 맛있는 번(햄버거 빵) 파는 곳 3 투투 2016/07/27 4,557
580003 전세집 알아볼 때 부동산이요. 3 각설탕 2016/07/27 1,232
580002 블루투스 스피커 연결이 잘안되네요.ㅠ dd 2016/07/27 476
580001 결혼 6년, 난임병원 3년만에 둥이들 임신했습니다^^ 34 둥이맘 2016/07/27 6,318
580000 정말 지독한 자린고비 엄마,, ㅜㅜ 2016/07/27 1,911
579999 좋은 추억 소중히.. 16 여행 2016/07/27 7,368
579998 중학생 과외 교재의 경우 개념유형부터 보통 시작하나요 5 수학 2016/07/27 1,191
579997 말이안될수도 있지만 착상되고 바로 유두통 있을수 있나요? 빨리와줭 2016/07/27 2,537
579996 뒷베란다에서 우수관통해서 세제냄새가 너무 나네요 5 고민 2016/07/27 1,505
579995 9급 10년차면 월급이 6 ㅇㅇ 2016/07/27 3,860
579994 교사분들이 생각하시기에 교사가 여자최고직업인가요? 53 ㅇㅇ 2016/07/27 21,346
579993 휴가중 식당에서 네비 2016/07/27 434
579992 오래된 LG에어컨 수리를 나왔는데 냉매 추가 3만원 예상하라는데.. 4 ... 2016/07/27 2,337
579991 새날- 이건희 동영상 & 부산 울산 가스냄새 1 팟빵 2016/07/27 1,486
579990 오빠의 죽음 38 나라세금(국.. 2016/07/27 20,289
579989 대치동) 미도/선경아파트 길가 동은 소음이 어느 정도인지요? 4 소음 2016/07/27 1,833
579988 방학. 아이에게 하루에 한두번씩 화를 내게 되네요. 14 부모 2016/07/27 2,590
579987 같은동이사랑 바로앞동이사랑 같은동이사가 더 싸죠? 11 이사비용 2016/07/27 2,176
579986 사해소금으로 만들었다는 화장품 아시나요? 7 .... 2016/07/27 2,046
579985 하얘도 너무 하얀 연예인들... 9 백옥 2016/07/27 7,230
579984 토이스토리 1 영어자막 어디서 구할수 있을까요? 1 영어 2016/07/27 743
579983 휠체어 타고 택시... 1 택시 2016/07/27 629
579982 우병우 처가땅..화성시 수변공원 예정지 옆이군요 6 우병우 2016/07/27 2,558
579981 전 위장전입하는 사람들은 거르고봐요 8 ... 2016/07/27 2,738
579980 잡설 . . 2016/07/27 355
< 44791 44792 44793 44794 44795 44796 44797 44798 44799 44800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색