82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?

00 조회수 : 3,394
작성일 : 2016-06-13 09:59:02

외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..

직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?

사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>


영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.

IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)

    이사회멤버 정도 될거 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)

    이사님이 날 거 같아요.

  • 3. 원글이
    '16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)

    위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
579822 추미애가 노무현 대통령을 탄핵한 이유래요. 20 탄핵세력 2016/07/27 8,145
579821 일반 마트에 파는 음료수 중 요즘 제일 맛이 괜찮은 게 뭔가요?.. 4 음료 2016/07/27 1,187
579820 중3영어 - 이젠 학원에 보내야 할까요? 19 고등영어준비.. 2016/07/27 2,004
579819 서울에 증명사진 잘찍는곳 추천부탁드립니다 4 취업 2016/07/27 2,083
579818 어제 올린 기사 모음입니다. 1 기사모음 2016/07/27 434
579817 님들은 자식에게 어떤 재능을 물려 주셨나요? 43 재능 2016/07/27 4,141
579816 개인회생.파산에관한질문 7 000 2016/07/27 1,993
579815 전세가 떨어지고 있다는데 체감하시나요? 5 ... 2016/07/27 3,183
579814 급질) 옥수수 삶을 때 반 잘라서 삶아도 되나요?? 9 새댁1 2016/07/27 1,442
579813 회사에서 행사 담당이신 분 계세요? 10 나나 2016/07/27 961
579812 설악산 케이블카, 크록스 신고 위험할까요? 4 ..... 2016/07/27 1,210
579811 성적 하위권에서 상위권으로 올라온 경우도 있나요? 8 DNA 2016/07/27 1,952
579810 '사드 반대' 한국계 미국인 2명, 한국 입국금지 파문 4 평화를반대하.. 2016/07/27 876
579809 사드 반대 한국계 미국인 입국 금지 논란 3 후쿠시마의 .. 2016/07/27 497
579808 이그..비 온다더니... 23 구라구라 2016/07/27 5,022
579807 요즘은 한의원에서 한약조제도 하청을 주나요? 12 화초엄니 2016/07/27 1,848
579806 한국이 정말 헬조선 인가요? 53 미쿡 2016/07/27 6,947
579805 신도림 테크노마트에서 핸드폰 사신분 계세요? 4 궁금 2016/07/27 1,014
579804 재건축빌라..보상금을 다른집보다 적게받았어요..흑 4 하와이 2016/07/27 3,679
579803 프랑스가 무슬림 국가가 된다는 예상이 있네요 13 2016/07/27 5,585
579802 남초집단인데 결혼한다니깐 유부남들 이기적이네요. 8 2016/07/27 4,440
579801 고구마) 싹 난 거 안 잘라내고 삶았는데 ㅠㅠㅠ 6 고구마 2016/07/27 1,782
579800 새차를 사야 할지 중고차를 살지 고민이예요 16 ... 2016/07/27 3,243
579799 노무현대통령부인 권양숙여사 손주들과 동유럽휴가나들이-봉하마을잠시.. 18 집배원 2016/07/27 8,029
579798 40대중반되니, 팔자주름 심각해요. 어찌들 하세요 5 2016/07/27 4,812