82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?

00 조회수 : 3,395
작성일 : 2016-06-13 09:59:02

외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..

직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?

사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>


영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.

IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)

    이사회멤버 정도 될거 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)

    이사님이 날 거 같아요.

  • 3. 원글이
    '16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)

    위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
579956 제가 아들 문자메시지를 봤어요ㅠ 59 어쩌나 2016/07/27 26,541
579955 건강보험 징수를 아예 없애고 소득세로 통합하면.. 4 토론 2016/07/27 1,003
579954 맛있는 소시지 아세요? 9 누리야 2016/07/27 1,881
579953 결혼 16년차 ..요즘 왜 이러는지.. 3 율 2016/07/27 2,614
579952 82에서 자주 나오는 주제 인복, 5 저도 한마디.. 2016/07/27 1,763
579951 남자 면도 후 트러블 생기는 피부는 어떻게 해야하나요 5 도와주세요 2016/07/27 1,016
579950 가까이 지내는 사람들 보면 그래도 제가 인복(?)이 있나 싶어요.. 3 인복 2016/07/27 1,341
579949 8~9년된 아파트로 이사가는데 인테리어 뭘하고 감 좋을까요? 6 이사 2016/07/27 1,903
579948 내가 진상 되는 것은 순식간이더군요 10 음 2016/07/27 6,381
579947 직장엄마 방학맞이 장 보기 5 엄마 2016/07/27 1,712
579946 국거리 진공포장 일본 가져갈수 있을까요 3 한우 양지 2016/07/27 641
579945 차 빼라고 전화 받은 게 머릿속에 맴돌아요 61 부글부글 2016/07/27 13,493
579944 덜 단 커피음료 있을까요? 2 .. 2016/07/27 955
579943 잘생긴건 참 좋은거군요 36 .. 2016/07/27 9,551
579942 이런 과외선생님은 그만 둬야 할까요? 3 고민 2016/07/27 1,603
579941 중1아이 학원 그만 보내야 할까요? 14 고민중 2016/07/27 2,210
579940 아파트사는데 시부모님 집에가실때 배웅 범위 궁금해요 33 궁금 궁금 2016/07/27 4,181
579939 새누리안상수“IMF금모으기 하듯 1인당 1만원씩 성주참외구매하자.. 19 ㅇㅇ 2016/07/27 2,531
579938 어제 남편이랑 싸우고 4 부부싸움 2016/07/27 1,264
579937 그 고소녀 상식적으로 이해안가요 16 ㅇㅇㅇㅇ 2016/07/27 5,629
579936 조선일보는 찌라시도 아닌 그냥 쓰레기 1 길벗1 2016/07/27 910
579935 머리 꼭 감고 해야하나요?ㅠ 5 헤나 염색하.. 2016/07/27 2,024
579934 체코 마뉴팍트라 맥주 샴푸 좋은가요? 1 마뉴팍트라 2016/07/27 1,949
579933 뻐드렁니 이신분 계시나요?? 2 치아 2016/07/27 729
579932 맘에 꼭 드는 옷은 한벌 더 사놓기도 하시나요? 30 오로라 2016/07/27 5,136
< 44791 44792 44793 44794 44795 44796 44797 44798 44799 44800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색