82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?

00 조회수 : 3,405
작성일 : 2016-06-13 09:59:02

외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..

직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?

사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>


영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.

IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)

    이사회멤버 정도 될거 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)

    이사님이 날 거 같아요.

  • 3. 원글이
    '16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)

    위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
580365 공공기관 임시직지원시 직무수행계획서 도움 좀 1 어렵네요 2016/07/28 1,076
580364 고투몰(고속터미널)휴가 언제인지 아시는분 계신가요? 5 향기 2016/07/28 2,198
580363 82님들도 양쪽 어른들 병원스케줄... 6 2016/07/28 762
580362 학원쌤 담배냄새, 말해야하나요? 4 중등 아이 2016/07/28 1,700
580361 다슬기 해감법아시는분들!!! 8 다슬기 2016/07/28 2,272
580360 백반증, 흠이 되나요? 23 궁금 2016/07/28 5,855
580359 드라마 케세라세라 보신 분들께 질문 9 ... 2016/07/28 2,054
580358 직장맘 휴가받아 오랜만에 집에 있어보니 3 휴가 2016/07/28 2,571
580357 반포살면 극장은 어디루 가나요? 11 2016/07/28 1,978
580356 여름 휴가 중2 아들 3 dd 2016/07/28 1,604
580355 대통령이 바뀌면 수시 비중이 달라질까요? 1 수시 2016/07/28 937
580354 다음주 해외여행(휴양지) 질문요 3 ㅇㅇ 2016/07/28 817
580353 블랙으로 진한 잉크 추천해주실 분? 2 만년필잉크 2016/07/28 910
580352 좋아보이는 차림들 7 ... 2016/07/28 3,443
580351 어제 같은날...지하철 냉방 줄여달라는 사람.. 10 ;;;;;;.. 2016/07/28 4,611
580350 군대문제에 왜 예민한지, 기피나 비리만 아니면 뭐... 3 음. 2016/07/28 789
580349 정혜영씨 7 .. 2016/07/28 5,207
580348 님들~ 거의 매니아 수준으로 관심 갖고 있는 분야 있으세요? 7 질문 2016/07/28 1,700
580347 아이들이랑 제주행 비행기 탈때 주민등록 등본 필요한가요? 5 제주도 처음.. 2016/07/28 6,551
580346 백악관 사드 철회 서명. 한글로 써도 되는 거죠? 1 . 2016/07/28 350
580345 홍대 합정 상수쪽에 주차되는 수제버거 버거 2016/07/28 453
580344 추적60분 선감도 보는 내내 눈물만 나요. 3 ... 2016/07/28 2,229
580343 벽걸이 에어컨 구입 7 나마야 2016/07/28 1,868
580342 국가장학금 소득분위가 이상해요 5 ???? 2016/07/28 2,908
580341 택배 아저씨들 두유 드려도 되나요 ? 13 ㄹㄹ 2016/07/28 3,442