외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..
직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?
사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>
영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?
00 조회수 : 3,410
작성일 : 2016-06-13 09:59:02
IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)이사회멤버 정도 될거 같은데요.
2. ...
'16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)이사님이 날 거 같아요.
3. 원글이
'16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 580873 | 차에서 파는 콩나물 두부 어때요?? 2 | ㅠㅠ | 2016/07/30 | 1,054 |
| 580872 | 다음주에 동유럽 갑니다. 7 | 살사 | 2016/07/30 | 1,848 |
| 580871 | 오이지 망한걸까요 9 | .. | 2016/07/30 | 1,349 |
| 580870 | 동영상 편집해주는 업체 있나요? 1 | 동 | 2016/07/30 | 467 |
| 580869 | 양파간장절임 담아논게 거품이 일어나는데요 3 | .. | 2016/07/30 | 995 |
| 580868 | 엄마랑 전화끊고 보낸 카톡 4 | ㅠㅠ | 2016/07/30 | 2,745 |
| 580867 | 다들 휴가가셨는지 8 | 글 | 2016/07/30 | 1,340 |
| 580866 | 딸둘이랑 하루 휴가내서 뭘 하고 놀면 알찰까요? 3 | 놀고싶다 | 2016/07/30 | 970 |
| 580865 | 꽁치 추어탕 너무 맛나요 30 | ... | 2016/07/30 | 3,799 |
| 580864 | 당귀화조음이라는한약.. | 당귀화조음 | 2016/07/30 | 2,991 |
| 580863 | 이대 졸업생이나 학부모분들 계세요? 30 | ㅠㅠ | 2016/07/30 | 6,361 |
| 580862 | 이런 아저씨들 정말 꼴볼견이네요. 친구와 물놀이 갔는데 74 | .. | 2016/07/30 | 15,464 |
| 580861 | 주방용품 있으면 은근히 편한 거 어떤 게 있을까요? 18 | 신세계 | 2016/07/30 | 4,527 |
| 580860 | 벽걸이 6평형 5등급& 스탠드 18평형 1등급 4 | 에어컨질문이.. | 2016/07/30 | 2,340 |
| 580859 | 요즘 들어 몸이 붓는 분들 안계세요? 5 | .. | 2016/07/30 | 1,625 |
| 580858 | 급질)포항거주분 빛축제 1 | 떠나자 | 2016/07/30 | 515 |
| 580857 | 확실히 젊음은 다르네요 9 | ㅇㅇ | 2016/07/30 | 3,871 |
| 580856 | 중학생 남자아이옷 어디서 사야할까요?(부산) 3 | 청소년 학부.. | 2016/07/30 | 1,525 |
| 580855 | 시부모님 입장에선 어떤 며느리가 더 좋을까요? 13 | 궁금 | 2016/07/30 | 4,034 |
| 580854 | 팬티에서 석유냄새 진동~ 이를 어쩌나요? 3 | 어이쿠 | 2016/07/30 | 2,890 |
| 580853 | 빈혈 3 | 빈혈 | 2016/07/30 | 1,043 |
| 580852 | 해나 (?)로 뿌리염색이 안되나요? 2 | 뿌염 | 2016/07/30 | 2,187 |
| 580851 | 하수구냄새..하수구 트랩 써보신분들께 질문요~ 6 | ,,,,, | 2016/07/30 | 2,364 |
| 580850 | 서울 경기 근처에 매운탕 맛있는 곳 추천 부탁드려요 6 | ㅇㅇ | 2016/07/30 | 785 |
| 580849 | 경상남도 도지사 홍준표, 영화 '인천상륙작전' 극찬 10 | 홍버드 | 2016/07/30 | 1,109 |