82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?

00 조회수 : 3,430
작성일 : 2016-06-13 09:59:02

외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..

직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?

사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>


영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.

IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)

    이사회멤버 정도 될거 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)

    이사님이 날 거 같아요.

  • 3. 원글이
    '16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)

    위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
582944 눈이 시려워요 2 -;; 2016/08/05 1,125
582943 세월호843일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 6 bluebe.. 2016/08/05 356
582942 방범창 질문이요! 2 쿠이 2016/08/05 672
582941 16'x32' swimming pool 이라면 크기가 어떻게 .. 1 ㅇㅇ 2016/08/05 457
582940 캐슈넛 맛있게 먹는 법 있나요? 5 ㅇㅇ 2016/08/05 1,807
582939 여름 되면 허리 아픈분 계세요?..ㅠㅠ 1 현이 2016/08/05 901
582938 사드와 남중국해..필리핀과 한국의 운명.. 5 제국의설계 2016/08/05 887
582937 건물 관리과장이 지 일은 안하고 폭력사건에 위증을 서던데 ㅇㅇ 2016/08/05 477
582936 (책장 등)위에 아무것도 안올리는 비법이 있을까요? 5 집정리 2016/08/05 2,167
582935 절판된 만화책 구하려면 4 w 2016/08/05 1,103
582934 한국야당 일제히 ‘위안부재단’ 거부 - 일본 언론 반응입니다. 2 ... 2016/08/05 498
582933 82쿡님 안더우세요?? 어떠세요? 21 더위야 물러.. 2016/08/05 4,009
582932 뉴욕인데요 쌕쌕버거 브라이언파크점 있나요? 5 배고파 2016/08/05 1,617
582931 샤워실 바닥 배수관이 막혔는데 13 흑흑 2016/08/05 2,319
582930 여자의 비밀에서 마음이 누구 아들인가요? 13 여자 2016/08/05 2,000
582929 가리볼디 132 3 플룻 2016/08/05 589
582928 갑자기 코가 찌릿해요 콧속이.. 갑자기 2016/08/05 778
582927 벽걸이 에어컨 ...40평대 거실 7 .. 2016/08/05 3,756
582926 친구 아이 선물 3 ... 2016/08/05 618
582925 여자는 여자가 알아본다더니.. 2 여자는 2016/08/05 2,688
582924 짜인듯한 비싼가방 브랜드.. 그거 뭐죠?? 16 .... 2016/08/05 9,081
582923 다시 써요, 제발 좀 읽어 보고 한 마디 부탁해요. 26 two da.. 2016/08/05 4,564
582922 수수께끼2 3 구염둥이 2016/08/05 612
582921 오이장아찌 30개 보관 어떻게 해야할까요? 4 오이 2016/08/05 987
582920 출판계는 좀 나을 줄 알았는데 몇몇 사건들을 보니 4 모르는게약일.. 2016/08/05 1,046