외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..
직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?
사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>
영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?
00 조회수 : 3,438
작성일 : 2016-06-13 09:59:02
IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)이사회멤버 정도 될거 같은데요.
2. ...
'16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)이사님이 날 거 같아요.
3. 원글이
'16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 583769 | 통계학과 출신에게 고등수학 과외를 받아도 될까요? 9 | .. | 2016/08/08 | 2,329 |
| 583768 | 에어컨 사는문제로 싸웠어요 21 | 가을아~~ | 2016/08/08 | 5,194 |
| 583767 | 쪼잔한 유럽 남자친구 24 | 내가늙은건가.. | 2016/08/08 | 11,947 |
| 583766 | 차가 오래되니까 기름먹는 하마네요 9 | ... | 2016/08/08 | 1,525 |
| 583765 | 운전은 자신있는데 주차를 못해요.ㅠㅠ 22 | 외출 | 2016/08/08 | 4,985 |
| 583764 | 전투식량 드셔보신분~ 7 | 즉석식품 | 2016/08/08 | 1,144 |
| 583763 | 쉑쉑은 아직도 줄서나요? 9 | ;;;;;;.. | 2016/08/08 | 4,055 |
| 583762 | 멘디니? 비싼 가구인가요? 2 | rnd | 2016/08/08 | 1,018 |
| 583761 | 오류역 부근 살기 어떤가요? 4 | .. | 2016/08/08 | 1,459 |
| 583760 | 발레하는 학생들은 어쩜 그렇게 체형이 남다를까요? 12 | ballet.. | 2016/08/08 | 13,041 |
| 583759 | 미서부여행 개인가이드 이용하셨던 분 계실까요 17 | 여행 | 2016/08/08 | 1,514 |
| 583758 | 청춘시대에서 예은역 18 | /// | 2016/08/08 | 3,902 |
| 583757 | 스카이 출신 권력의 똥개들 보다 지잡대 출신 김제동이 난 좋다 31 | ㅎㅎ | 2016/08/08 | 2,925 |
| 583756 | 아이방 좁은경우..에어컨설치를 안방이 나을까요..아님 6 | 과외땜시 | 2016/08/08 | 1,423 |
| 583755 | 고체꿀이 녹았는데 문의...잘 아시는 분 1 | happy | 2016/08/08 | 883 |
| 583754 | 박근혜..야당 공격으로 '제3 사드부지' 만회하려하나 4 | 돌파구? | 2016/08/08 | 652 |
| 583753 | 남편 간수 잘하라는 조언을 하는 이유는 뭔가요? 9 | ㅇㅇㅇㅇ | 2016/08/08 | 1,865 |
| 583752 | 브란젤리나 주연 바이더씨-지지리도 재미없네요 1 | 푸른 | 2016/08/08 | 1,000 |
| 583751 | 상계동 우리집밥 5 | 며느리 | 2016/08/08 | 2,082 |
| 583750 | 언니네 라디오에 나온 김태욱 아나운서 3 | 2016/08/08 | 2,252 | |
| 583749 | 지하철 앞에 앉아계시던 분 원피스인데요 6 | 찾아요~ | 2016/08/08 | 4,828 |
| 583748 | 36.5도 ! 4 | 헐 | 2016/08/08 | 2,074 |
| 583747 | 자연드림 녹용과 한의원 녹용 2 | 주니 | 2016/08/08 | 4,627 |
| 583746 | 편의점에 개사료나 고양이 사료 세트 팔았으면 하네요. 2 | 편의점 | 2016/08/08 | 1,097 |
| 583745 | 듀오 천만원짜리 회원. 14 | ... | 2016/08/08 | 7,941 |