82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?

00 조회수 : 3,434
작성일 : 2016-06-13 09:59:02

외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..

직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?

사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>


영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.

IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)

    이사회멤버 정도 될거 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)

    이사님이 날 거 같아요.

  • 3. 원글이
    '16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)

    위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
585175 대전 처음 갑니다^^ 27 vovo 2016/08/12 2,223
585174 요즘 통장 하나 만들기도 3 통장개설 2016/08/12 2,270
585173 오메가시계 30대후반부터 꾸준히 차기 괜찮나요? 7 럭셜맘 2016/08/12 2,068
585172 며칠만에 걸어서 외출하고 왔더니 1 .. 2016/08/12 1,735
585171 경주 39.3도.. 10 ㅜㅜ 2016/08/12 3,745
585170 하나카드 모비페이 일반결제 안되는 분 계시나요? 2016/08/12 898
585169 전도연은 화장 안하고 나오나요? 32 사랑스러움 2016/08/12 9,290
585168 정작 궁금한 여자들은 사생활 노출을 안하네요. 10 고수들 2016/08/12 8,121
585167 여름 휴가때 읽을 책 추천해주세요. 5 책 2016/08/12 919
585166 쇼파에 둘 쿠션 추천.. 1 비서 2016/08/12 795
585165 어디로 휴가 가세요? 다음주 늦은 휴가 떠나요.정보좀 4 휴가 2016/08/12 1,118
585164 약먹고 살뺀친구가 8 친구가 2016/08/12 4,814
585163 자궁근종 때문에 문의드려요. 7 진씨아줌마 2016/08/12 1,968
585162 헤나염색 하는분들 궁금해요 2 염색 2016/08/12 1,464
585161 10만원이면 천원권이 백장. 2 .... 2016/08/12 2,558
585160 스파&워터파크 이용권 유효기간 ㅇㅇ 2016/08/12 403
585159 헤나 염색 검정으로 1 말고 2016/08/12 852
585158 새차를 구입하려는데 언제 사는 게 저렴할까요? 신차구입 2016/08/12 415
585157 가정용 전력 누진제 완화를 법제화하는 미친 국회의원들 29 길벗1 2016/08/12 3,107
585156 20대 후반이세요 라는 글 읽고.. 2 .. 2016/08/12 1,091
585155 손혜원-중국 방문 보고회 4 손혜원 2016/08/12 947
585154 소설가 김유정 요즘같으면 스토커 8 으앙 2016/08/12 6,598
585153 애기가 생기고나니 성격이 바뀝니다. 6 ... 2016/08/12 1,889
585152 남편 자랑 한가지 해도 되나요 24 ㅎㅎ 2016/08/12 6,086
585151 '권력과 훈장' 3부 건국훈장의 그늘 1 뉴스타파 2016/08/12 316
< 44701 44702 44703 44704 44705 44706 44707 44708 44709 44710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색