82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?

00 조회수 : 3,183
작성일 : 2016-06-13 09:59:02

외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..

직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?

사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>


영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.

IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)

    이사회멤버 정도 될거 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)

    이사님이 날 거 같아요.

  • 3. 원글이
    '16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)

    위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
568212 골프치시는분들, 강사랑 처음 필드나갈때 비용 혹시 얼마드셨나요?.. 1 미나리2 2016/06/19 2,725
568211 저아래 출장가방 뒤져서 콘돔나왔다는 글 12 ... 2016/06/19 5,388
568210 고등학교 1학년 자퇴후 재입학때문에 여쭤보려구요 8 여쭤요 2016/06/19 18,593
568209 캡틴코리아 누글까요 16 복면가왕 2016/06/19 3,296
568208 영국 망해가는 중인가요? 18 --- 2016/06/19 6,383
568207 방금 리무웃겨서요 13 ㅇㅇ 2016/06/19 2,017
568206 아들이 6세 7세 둘인데요. 아빠가 맨날 바쁘고 애들이랑 안놀아.. 11 아들둘맘 2016/06/19 2,112
568205 이어폰은 어디에서 파나요?(인터넷말구요) 5 mp3 2016/06/19 939
568204 저녁메뉴 뭐가 좋나요~~ 11 안녕 2016/06/19 3,068
568203 혼자 챙겨 먹을만한 메뉴 질문이요 2 도와주세요 2016/06/19 1,147
568202 암환자에게 조기. 굴비 둘 중 뭐가 나을까요 13 . 2016/06/19 2,832
568201 학교 학부모소모임에 지인참석하는것. 6 ll 2016/06/19 1,845
568200 마음만은 항상 가정에 있다면 남편바람도 용서되나요? 34 세도나73 2016/06/19 6,272
568199 남편이 사업망한후 친정에 오년간 한번도 안갔어요,, 12 ㄸㄸ 2016/06/19 5,562
568198 이혼이 두려웠는데 이제는 정말 해야할지도 모른다는 생각이 드네요.. 17 .... 2016/06/19 7,533
568197 예체능전공 고민중이예요. 14 ... 2016/06/19 2,589
568196 옥주현 요가 1탄 동영상 파일 있으신분~~ 친한친구 2016/06/19 1,570
568195 부드러운 목소리로 노래하는 남자 멋지죠? 5 즐겨찾기 2016/06/19 1,284
568194 능력없으면 같은상황에서 남자가 나을까요? 여자가 나을까요? 11 뜬금없는데 .. 2016/06/19 3,513
568193 김장김치를 벌써 다먹었는데요 2 여름 2016/06/19 2,172
568192 백탁있는 선크림이 피부에 더 좋은건가요? 4 가부키의후예.. 2016/06/19 2,716
568191 주변 시선때문에 이혼못하는거 어떻게 생각하세요? 6 Rrrrr 2016/06/19 2,636
568190 겨드랑이 땀때문에 옷색깔 변한거 지울 방법 있나요? 8 .. 2016/06/19 4,298
568189 사우디아라비아의 30세의 젊은 새로운 왕자..빈살만 7 미국사우디 2016/06/19 6,609
568188 정말 어이없는 다이어트 도전녀 17 ... 2016/06/19 7,689