82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?

00 조회수 : 3,569
작성일 : 2016-06-13 09:59:02

외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..

직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?

사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>


영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.

IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)

    이사회멤버 정도 될거 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)

    이사님이 날 거 같아요.

  • 3. 원글이
    '16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)

    위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
596046 지금 현재 경부고속도로 상황 아셔요? 1 혹시 2016/09/14 314
596045 인공강우로 미세먼지 유입 막기로.. 10 ㅇㅇ 2016/09/14 2,788
596044 오늘 도서관 문 여나요? 4 ㅇㅇ 2016/09/14 1,075
596043 휘문고 사거리 근방 교육 환경 어떤가요? 5 ... 2016/09/14 1,722
596042 대출없이 저축만 하시는분들 얘기들어보고싶어요 8 .. 2016/09/14 3,313
596041 문자에서 절하는 모습 어떻게 만들어야 돼요? 8 ... 2016/09/14 7,647
596040 벙개나 모이는데서 자주 빠지면 안좋나요? 2 ..... 2016/09/14 542
596039 맛있는 쵸코케잌 사러 어디로 갈까요? 5 ... 2016/09/14 1,208
596038 공주키워서 직장보내지 맙시다 53 저도딸엄마 2016/09/14 15,070
596037 저희 남편이 노래방 도우미랑 얘기만 했대요. 13 노래방 2016/09/14 4,612
596036 기분나쁜 꿈. 꿈이 잘 맞던가요? ㅡㅡ 2016/09/14 343
596035 진미채전..뭐 들어가야 맛있나요? 6 진미채 2016/09/14 1,976
596034 조용한 식사란 프로그램 뭔가요? 5 오아? 2016/09/14 1,440
596033 이런 상황에 집을 사주신다면 받으시겠어요? 35 싱글 2016/09/14 6,082
596032 해운대 산지 1년 반됐는데...넘 좋아요 45 부산싸람 2016/09/14 18,477
596031 보검 유정 케미가 안살아요 35 Dd 2016/09/14 5,713
596030 연예인들이 교수되는거요... 1 ;:. 2016/09/14 1,054
596029 목에 자꾸 땀이 차는데 계속 청결하게 유지할 방법이 없을까요? 6 저같은 고민.. 2016/09/14 1,264
596028 아침부터 시아버지 말씀.. 18 어머 2016/09/14 5,593
596027 미국제품 EXP 190416는 유통기한 2016년까지 맞나요? 8 직구 2016/09/14 4,303
596026 무한도전 레전드하네요 ᆢᆢᆢ 2016/09/14 907
596025 몸매도 타고 나는건가요? 뱃살관련 19 딸기체리망고.. 2016/09/14 5,503
596024 중국에서 바람피거나 가정파괴하면 6 흐으 2016/09/14 3,268
596023 요즘같은 시국에 땅굴가면 위험한가요? 질문해요. 2016/09/14 239
596022 재산세를 카드로 내면 수수료 있나요? 4 재산세 2016/09/14 1,459
< 44681 44682 44683 44684 44685 44686 44687 44688 44689 44690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색