82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?

00 조회수 : 3,716
작성일 : 2016-06-13 09:59:02

외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..

직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?

사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>


영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.

IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)

    이사회멤버 정도 될거 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)

    이사님이 날 거 같아요.

  • 3. 원글이
    '16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)

    위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
611368 나라팔아먹는데.. 국회동의도 않받겠다니.. 3 미친다 2016/10/28 844
611367 고딩 아들이 야자 끝나고 저에게 보내온 문자 23 궁금 2016/10/28 7,187
611366 누군가에게 전화 받은 북한 김정은 - (너무 웃김 주의) 7 무무 2016/10/28 2,042
611365 노무현의 예언.jpg 8 그리운분 2016/10/28 4,100
611364 박그네 외교하나는 잘한다고한거!!! 5 ㄴㄴ 2016/10/28 1,241
611363 갈치속젓넣고 김치담아보신분 계세요? 8 김치궁금 2016/10/28 3,628
611362 참나 고영태를 개검이 밤새 조사하다니요 7 조작하겠네요.. 2016/10/28 1,719
611361 학벌 컴플렉스가 너무 심해요.. 20 대학 2016/10/28 13,186
611360 (펌)반기문 이거 뭔가요??? 8 엥???? 2016/10/28 4,192
611359 시내 역세권 오피스텔 매매 하려는데, 돈 잃을까 겁나네요 8 mm 2016/10/28 1,498
611358 조선일보는 이미 ‘플랜 B’를 가동했다 5 국가기밀누설.. 2016/10/28 3,036
611357 이와중에 지리산쪽 질문 2 앞가림 2016/10/28 495
611356 최순실, 주상복합 마트에서 막무가내 행동.jpg 10 가지가지하네.. 2016/10/28 5,854
611355 국민한테 빨대 꽂은 년놈들 1 ?? 2016/10/28 446
611354 김주하가 박그네 옹호하는건 같은 처지라서 그렇습니다. 12 ㅍㅍㅍ 2016/10/28 3,230
611353 등짝이 너무 아플 때는 어떻게 하면 풀리나요? 6 2016/10/28 3,531
611352 최순실 하나로 퉁!!! 쳐서 지금 2016/10/28 378
611351 시애틀 벤쿠버 여행 계획중인데 중요한 장소만 간다면 몇박이 필요.. 9 나니노니 2016/10/28 1,298
611350 강아지 유산균 추천부탁합니다. 4 배탈쟁이 2016/10/28 1,738
611349 박근혜가 하야하면 절대 안된대요 24 책임져라 2016/10/28 8,806
611348 17년 만에 누명 벗은 삼례 3인조 강도…재심서 무죄 4 세우실 2016/10/28 905
611347 제 마음 속의 거국내각 총리 4 생각 2016/10/28 888
611346 달걀 100알 오래 보관할 음식은? 13 어쩌지 2016/10/28 1,664
611345 (이 시국에 죄송..) 플라스틱에 밴 김치국물 빨리 빼려면..?.. 4 김치국물 2016/10/28 1,317
611344 최경희총장으로 인해 이대가 거덜날 뻔 13 # 새누리 .. 2016/10/28 3,770