82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?

00 조회수 : 2,821
작성일 : 2016-06-13 09:59:02

외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..

직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?

사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>


영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.

IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)

    이사회멤버 정도 될거 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)

    이사님이 날 거 같아요.

  • 3. 원글이
    '16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)

    위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
565862 천연헤나에 일반 염색약 조금만 섞어도 될까요 머리색 2016/06/13 685
565861 삶을 좀 더 풍요롭게 해주는 활동 뭐가 있을까요? 14 궁금 2016/06/13 4,721
565860 원래 6월이 이렇게 후덥지근 했나요 2 덥다 2016/06/13 1,403
565859 비행기 좌석에 대해 여쭙니다~~ 8 장거리 초보.. 2016/06/13 1,607
565858 인테리어 업체 선정 고민이네요 1 돈지랄 2016/06/13 674
565857 좀전에 고속도로에서 사고 날뻔했네요 -.-;; 11 이런 ..... 2016/06/13 2,863
565856 아가씨 영화본 후기(스포없음) 3 아이고 2016/06/13 2,625
565855 집살때 대출 3 커피 2016/06/13 1,541
565854 금천구에 6-7년정도된 아파트 가격이? 6 ㅇㅇㅇ 2016/06/13 2,295
565853 오늘 본 참신한 맞춤법 56 ryumin.. 2016/06/13 6,682
565852 족저근막염 진단 받으려면 일상 비용이면 되죠? 혹 몇십 드는건 .. 3 얼마냐 2016/06/13 1,626
565851 장거리 비행에 국적기 항공사 선호하는 곳 있으시면 의견 부탁드려.. 3 ^^ 2016/06/13 803
565850 휴대폰 KT로 갈아탔는데 후회막급... 10 KT.. 2016/06/13 3,604
565849 폭탄 맞은거 같은 집 어디서부터 손 대야 할지 모르겠어요 13 ㅜㅜ 2016/06/13 3,697
565848 보건소에서도 대상포진 접종하나요? 4 75 2016/06/13 1,768
565847 온라인 사진앨범제작 업체에서 사진을 날렸어요. 저같으신 분 없나.. 10 허탈 2016/06/13 1,200
565846 오사카로 휴가 가시는분 중 오후 비행기로 귀국하시는 분들 1 짐 무거워 2016/06/13 1,156
565845 코스코에서 파는 영양제 가격 수국이 예뻐.. 2016/06/13 587
565844 역류성식도염에 좋은 양배추환 추천해주세요 8 오늘은회식 2016/06/13 3,303
565843 인터넷 ㅇㅇ수퍼에서 다른곳 이용하라네요. 4 인터넷 쇼핑.. 2016/06/13 1,108
565842 불자이신 분들이나 사회 정의 구현에 관심 있는 분들 봐 주세요... 2 근심 많은 .. 2016/06/13 570
565841 각지역에 미세먼지 측정기 두는게 예산많이 드나요? 2 미세먼지공포.. 2016/06/13 564
565840 채식주의자 읽었어요.. (불편한) 여운이 남네요 3 신선한충격 2016/06/13 3,409
565839 인터넷에 가짜 '성형외과 후기' 올리다 징역형 8 샬랄라 2016/06/13 1,687
565838 친정부모님 초딩저학년2 저 이렇게 5인 태국 갈텐데 이 호텔 괜.. 1 원글 2016/06/13 817