외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..
직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?
사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>
영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?
00 조회수 : 2,806
작성일 : 2016-06-13 09:59:02
IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)이사회멤버 정도 될거 같은데요.
2. ...
'16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)이사님이 날 거 같아요.
3. 원글이
'16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 566320 | 박유천 고소취하(아니라고 기사가 떴어요 죄송) 39 | 그럴줄 알았.. | 2016/06/14 | 16,762 |
| 566319 | 일산엔 빵 맛있는 곳이 없는 거 같아요 19 | ㅇㅇ | 2016/06/14 | 2,991 |
| 566318 | k-pop콘서트 7 | 민폐 | 2016/06/14 | 910 |
| 566317 | 식당가 중에서 제일 음식 맛있고 괜찮은 곳은 어딜까요? 6 | 음식 | 2016/06/14 | 1,826 |
| 566316 | 빌라 분양 받을때 주의하세요 56 | 빌라 | 2016/06/14 | 14,274 |
| 566315 | 돈벌었어요.ㅎㅎ 6 | .. | 2016/06/14 | 3,655 |
| 566314 | 돌전 아기 책을 물려받았는데요... 10 | 책 | 2016/06/14 | 1,430 |
| 566313 | 힐러리, '북한은 가학적 독재자의 나라..미국 위협' 6 | 매파힐러리 .. | 2016/06/14 | 630 |
| 566312 | 남자가 저한테 공들이는데 겁나요.. 7 | ㄷㄷ | 2016/06/14 | 4,938 |
| 566311 | 출퇴근 왕복 2시간이면 괜찮을까요 8 | ... | 2016/06/14 | 3,496 |
| 566310 | 바지좀 찾아주세요~~~ 3 | 몽쥬 | 2016/06/14 | 795 |
| 566309 | 마늘 편 냉동해도 될까요? 2 | mm | 2016/06/14 | 2,075 |
| 566308 | 이마트서 산 밤고구마 ㅠㅠ 7 | zz | 2016/06/14 | 2,561 |
| 566307 | 거침없이 하이킥 무료로 받을 수 있는 곳 2 | 2222 | 2016/06/14 | 1,415 |
| 566306 | 강아지나 고양이 좋아하시는 분만 보세요 2 | 멍멍 | 2016/06/14 | 1,356 |
| 566305 | 부동산 거래물이 많은거랑 적은거? 6 | 부동산 | 2016/06/14 | 1,293 |
| 566304 | 으악... 저 편의점 면접 광속탈락 했어요.. 9 | 창피창피.... | 2016/06/14 | 6,481 |
| 566303 | 집 보러 다닐 때 신발 신고 들어가나요? 12 | 구둣발 | 2016/06/14 | 4,462 |
| 566302 | 업무시간에 책 읽는 사람. 16 | ,, | 2016/06/14 | 4,710 |
| 566301 | 여자 속옷 질문 드립니다. 1 | 못난남편 | 2016/06/14 | 1,134 |
| 566300 | 힐러리는 대북 강경파.. 북한과 협상없을것이다. 2 | 외신기자의눈.. | 2016/06/14 | 526 |
| 566299 | 강아지 자랑 글은 왜이렇게 좋을까요 11 | 음 | 2016/06/14 | 2,409 |
| 566298 | 남자들은 두뇌의 몇 프로나 여자생각을 하는 건가요? 9 | sa | 2016/06/14 | 2,438 |
| 566297 | 맛있는 식빵 찾아요 4 | 서울 | 2016/06/14 | 2,514 |
| 566296 | 이재명,"박대통령 7시간 일정내놓으면 내 90일의 일정.. 9 | 나이스 | 2016/06/14 | 2,301 |